Rt4_22

L01	Rt4_22	A Obed spłodził Jessego, a Jesse spłodził Dawida. (Rt4_22 tłum. AI)
L02	Rt4_22	A Obed H5744 spłodził H3205 Jessego H3448, a Jesse H3448 spłodził H3205 Dawida H1732. (Rt4_22 tłum. AI)
L03	Rt4_22	Obed był ojcem Jessego, a Jesse był ojcem Dawida. (Rt4_22 BT_4)
L04	Rt4_22	Obed H5744 był ojcem H3205 Jessego H3448, a Jesse H3448 był ojcem H3205 Dawida H1732. (Rt4_22 BT_4)
L05	Rt4_22	we•'o•<wed>	ho•<Lid>	'et-	ji•<szai>,	we•ji•<szai>	ho•<Lid>	'et-	da•<wid>.
L06	Rt4_22	וְעֹבֵד֙	הוֹלִ֣יד	אֶת־	יִשָׁ֔י	וְיִשַׁ֖י	הוֹלִ֥יד	אֶת־	דָּוִֽד׃
L07	Rt4_22	A Obed	spłodził	—	Jessego,	a Jesse	spłodził	—	Dawida.
L08	Rt4_22	וְ/עֹבֵד֙	הוֹלִ֣יד	אֶת־	יִשָׁ֔י	וְ/יִשַׁ֖י	הוֹלִ֥יד	אֶת־	דָּוִֽד׃
L09	Rt4_22	HC/NpSpój. + Rzecz. własny	HVhp3msCzas. hifil, perfectum, 3 os., m., lp.	HToPartykuła znacznik dopełnienia bliższego	HNpRzecz. własny	HC/NpSpój. + Rzecz. własny	HVhp3msCzas. hifil, perfectum, 3 os., m., lp.	HToPartykuła znacznik dopełnienia bliższego	HNpRzecz. własny
L10	Rt4_22	wü`öbëd	hôlîd	´et-	yìšäy	wüyìšay	hôlîd	´et-	Däwìd
L11	Rt4_22	H5744	H3205	H0853	H3448	H3448	H3205	H0853	H1732
L12	Rt4_22	And Obed	begat		Jesse	and Jesse	begat		David
L13	Rt4_22	ve·'o·Ved	ho·Lid	et-	yi·Shai,	ve·yi·Shai	ho·Lid	et-	da·Vid.
L14	Rt4_22	עוֹבֵד	יָלַד	אֵת	יִשַׁי	יִשַׁי	יָלַד	אֵת	דָּוִד
L15	Rt4_22	o·(Wed)	ja·(Lad)	('Et)	ji·(Szaj)	ji·(Szaj)	ja·(Lad)	('Et)	da·(Wid)
L16	Rt4_22	‘ôḇēḏ	jālaḏ	’ēṯ	jišaj	jišaj	jālaḏ	’ēṯ	dāwiḏ
L17	Rt4_22	‘ôbēd	jālad	’ēt	jišaj	jišaj	jālad	’ēt	dāwid
L18	Rt4_22	And Obed begat Jesse, and Jesse begat David. (Rt4_22 KJV)
L19	Rt4_22	22 And Obed <05744> begat <03205> (08689) Jesse <03448>, and Jesse <03448> begat <03205> (08689) David <01732>. (Rt4_22 KJV)
L20	Rt4_22	3/10	229/494	5263/11047	2/42	3/42	230/494	5264/11047	2/1075
L21	Rt4_22	Rt4_22_1	Rt4_22_2	Rt4_22_3	Rt4_22_4	Rt4_22_5	Rt4_22_6	Rt4_22_7	Rt4_22_8