Sdz10_12

L01	Sdz10_12	Sydończycy H6722 , Amalekici H6002 i Madianici H4080 uciskali H3905 was, a wyście wołali H6817 do Mnie H413 , czy nie H3808 wybawiłem H3467 was z ich ręki H4480 H3027 ?
L02	Sdz10_12	Sydończycy, Amalekici i Madianici uciskali was, a wyście wołali do Mnie, czy nie wybawiłem was z ich ręki?
L03	Sdz10_12	וְצִידוֹנִ֤ים	וַֽעֲמָלֵק֙	וּמָע֔וֹן	לָחֲצ֖וּ	אֶתְכֶ֑ם	וַתִּצְעֲק֣וּ	אֵלַ֔י	וָאוֹשִׁ֥יעָה	אֶתְכֶ֖ם	מִיָּדָֽם׃
L04	Sdz10_12	וְ/צִידוֹנִ֤ים	וַֽ/עֲמָלֵק֙	וּ/מָע֔וֹן	לָחֲצ֖וּ	אֶתְ/כֶ֑ם	וַ/תִּצְעֲק֣וּ	אֵלַ֔/י	וָ/אוֹשִׁ֥יעָ/ה	אֶתְ/כֶ֖ם	מִ/יָּדָֽ/ם׃
L05	Sdz10_12	we•ci•do•<Nim>	wa•'a•ma•<Lek>	u•ma•'on,	la•cha•<cu>	'et•<Chem>;	wat•tic•'a•<Ku>	'e•<Lai>,	wa•'o•<szi>•'a	'et•<Chem>	mi•ja•<Dam>.
L06	Sdz10_12	H6722	H6002	H4584	H3905	H0853	H6817	H0413	H3467	H0853	H3027
L07	Sdz10_12	Sidonian	Amalek	Maon	afflict		call together	about	avenging		able
L08	Sdz10_12	Sidonian	Amalek	Maon	dotknąć		zwołać	o	mszcząc		w stanie
L09	Sdz10_12	The Zidonians	also and the Amalekites	and the Maonites	did oppress		you and ye cried	to	to me and I delivered		you out of their hand
L10	Sdz10_12	Sydończyków	także i Amalekici	i Maonites	nie uciskają		ty i wy krzyczał	do	do mnie i dostarczonego		to z ich strony
L11	Sdz10_12	ve·tzi·do·Nim	va·'a·ma·Lek	u·ma·'on,	la·cha·Tzu	'et·Chem;	vat·titz·'a·Ku	'e·Lai,	va·'o·Shi·'ah	'et·Chem	mi·ya·Dam.
L12	Sdz10_12	we ci do nim	wa a ma leq	u ma on	la Ha cu	et chem	waT Ti ca qu	e laj	wa o szi a	et chem	mij ja dam
L13	Sdz10_12	wücîdônîm	wa\|`ámälëq	ûmä`ôn	läHácû	´etkem	waTTic`áqû	´ëlay	wä´ôšîº`â	´etkem	miyyädäm
L14	Sdz10_12	5/16	20/39	2/8	10/19	5064/11047	24/55	1998/5500	26/206	5065/11047	477/1608
L15	Sdz10_12	The Zidonians also, and the Amalekites, and the Maonites, did oppress you; and ye cried to me, and I delivered you out of their hand.
L16	Sdz10_12	12 The Zidonians <06722> also, and the Amalekites <06002>, and the Maonites <04584>, did oppress <03905> (08804) you; and ye cried <06817> (08799) to me, and I delivered <03467> (08686) you out of their hand <03027>.