Sdz10_2

L01	Sdz10_2	Sprawował sądy H8199 nad Izraelem H3478 przez dwadzieścia H6242 trzy H7969 lata H8141 , po czym H310 umarł H4191 i pochowano H6912 go w Szamir H8069 .
L02	Sdz10_2	Sprawował sądy nad Izraelem przez dwadzieścia trzy lata, po czym umarł i pochowano go w Szamir.
L03	Sdz10_2	וַיִּשְׁפֹּט֙	אֶת־	יִשְׂרָאֵ֔ל	עֶשְׂרִ֥ים	וְשָׁלֹ֖שׁ	שָׁנָ֑ה	וַיָּ֖מָת	וַיִּקָּבֵ֥ר	בְּשָׁמִֽיר׃	פ
L04	Sdz10_2	וַ/יִּשְׁפֹּט֙	אֶת־	יִשְׂרָאֵ֔ל	עֶשְׂרִ֥ים	וְ/שָׁלֹ֖שׁ	שָׁנָ֑ה	וַ/יָּ֖מָת	וַ/יִּקָּבֵ֥ר	בְּ/שָׁמִֽיר׃	פ
L05	Sdz10_2	wai•jisz•<Pot>	et-	jis•ra•'<El>,	'es•<Rim>	we•sza•<Losz>	sza•<Na>;	wai•<ja>•mot	wai•jik•ka•<wer>	be•sza•<Mir>.	<Pe>
L06	Sdz10_2	H8199	H0853	H3478	H6242	H7969	H8141	H4191	H6912	H8069
L07	Sdz10_2	avenge		Israel	score	fork	whole age	crying	in any wise	Shamir
L08	Sdz10_2	pomścić		Izrael	wynik	widelec	Cały wiek	płacz	w każdym mądrym	Shamir
L09	Sdz10_2	And he judged		Israel	twenty	and three	years	and died	and was buried	in Shamir
L10	Sdz10_2	I sądził		Izrael	dwadzieścia	i trzy	roku	i zmarł	i został pochowany	w Shamir
L11	Sdz10_2	vai·yish·Pot	et-	Yis·ra·'El,	'es·Rim	ve·sha·Losh	sha·Nah;	vai·Ya·mot	vai·yik·ka·Ver	be·sha·Mir.	Peh
L12	Sdz10_2	waj jisz Pot	et - jis ra el	es rim	we sza losz	sza na	waj ja mot	waj jiq qa wer	Be sza mir	P
L13	Sdz10_2	wayyišPö†	´et-yiSrä´ël	`eSrîm	wüšälöš	šänâ	wayyäºmot	wayyiqqäbër	Büšämîr	P
L14	Sdz10_2	39/201	5049/11047	821/2505	79/315	143/429	389/873	334/836	40/132	3/3
L15	Sdz10_2	And he judged Israel twenty and three years, and died, and was buried in Shamir.
L16	Sdz10_2	2 And he judged <08199> (08799) Israel <03478> twenty <06242> and three <07969> years <08141>, and died <04191> (08799), and was buried <06912> (08735) in Shamir <08069>.