Sdz11_28

L01
Sdz11_28
Lecz król H4428 Ammonitów H5983 nie H3808 wysłuchał H8085 słów H1697 , które H834 Jefte H3316 skierował H7971 do niego H413 .

L02
Sdz11_28
Lecz król Ammonitów nie wysłuchał słów, które Jefte skierował do niego.

L03
Sdz11_28
וְלֹ֣א
שָׁמַ֔ע
מֶ֖לֶךְ
בְּנֵ֣י
עַמּ֑וֹן
אֶל־
דִּבְרֵ֣י
יִפְתָּ֔ח
אֲשֶׁ֥ר
שָׁלַ֖ח
אֵלָֽיו׃
פ

L04
Sdz11_28
וְ/לֹ֣א
שָׁמַ֔ע
מֶ֖לֶךְ
בְּנֵ֣י
עַמּ֑וֹן
אֶל־
דִּבְרֵ֣י
יִפְתָּ֔ח
אֲשֶׁ֥ר
שָׁלַ֖ח
אֵלָֽי/ו׃
פ

L05
Sdz11_28
we•<Lo>
sza•<Ma>',
<Me>•lech
be•<Ne>
am•<Mon>;
el-
diw•<Re>
jif•<Tach>,
'a•<szer>
sza•<Lach>
'e•<Law>.
<Pe>

L06Sdz11_28 H3808   H8085   H4428   H1121   H5983   H0413   H1697   H3316   H0834   H7971   H0413  

L07
Sdz11_28
before
attentively
king
afflicted
Ammon
about
act
Jephthah
after
forsake
about


L08
Sdz11_28
przed
uważnie
król
dotknięty
Ammon
o
działać
Jefte
po
zapierać się
o


L09
Sdz11_28
not
hearkened
Howbeit the king
of the children
of Ammon
about
not unto the words
of Jephthah
which
which he sent
about


L10
Sdz11_28
nie
słuchali
Howbeit króla
z dziećmi
z Ammona
o
nie do słów
Jeftego
który
który wysłał
o


L11
Sdz11_28
ve·Lo
sha·Ma',
Me·lech
be·Nei
am·Mon;
el-
div·Rei
yif·Tach,
'a·Sher
sha·Lach
'e·Lav.
Peh

L12
Sdz11_28
we lo
sza ma
me lech
Be ne
am mon
el - Diw re
jif TaH
a szer
sza laH
e law
P


L13
Sdz11_28
wülö´
šäma`
meºlek
Bünê
`ammôn
´el-Dibrê
yipTäH
´ášer
šälaH
´ëläyw
P


L14
Sdz11_28
1514/5164
284/1154
243/2519
1857/4921
29/106
2015/5500
300/1428
19/30
2278/5499
248/847
2016/5500


L15
Sdz11_28
Howbeit the king of the children of Ammon hearkened not unto the words of Jephthah which he
          sent him.

L16
Sdz11_28
28 Howbeit the king <04428> of the children <01121> of Ammon <05983>
          hearkened <08085> (08804) not unto the words <01697> of Jephthah <03316> which he sent
          <07971> (08804) him.