Sdz11_32

L01	Sdz11_32	Wyruszył H5674 więc Jefte H3316 przeciw H413 Ammonitom H5983 , zmuszając ich H3898 do walki H3898 , i Pan H3068 wydał H5414 ich w jego ręce H3027 .
L02	Sdz11_32	Wyruszył więc Jefte przeciw Ammonitom zmuszając ich do walki i Pan wydał ich w jego ręce.
L03	Sdz11_32	וַיַּעֲבֹ֥ר	יִפְתָּ֛ח	אֶל־	בְּנֵ֥י	עַמּ֖וֹן	לְהִלָּ֣חֶם	בָּ֑ם	וַיִּתְּנֵ֥ם	יְהוָ֖ה	בְּיָדֽוֹ׃
L04	Sdz11_32	וַ/יַּעֲבֹ֥ר	יִפְתָּ֛ח	אֶל־	בְּנֵ֥י	עַמּ֖וֹן	לְ/הִלָּ֣חֶם	בָּ֑/ם	וַ/יִּתְּנֵ֥/ם	יְהוָ֖ה	בְּ/יָדֽ/וֹ׃
L05	Sdz11_32	wai•ja•'a•<wor>	jif•<Tach>	el-	be•<Ne>	am•<Mon>	le•hil•<La>•chem	<Bam>;	wai•jit•te•<Nem>	<jah>•we	be•ja•<Do>.
L06	Sdz11_32	H5674	H3316	H0413	H1121	H5983	H3898	H0000	H5414	H3068	H3027
L07	Sdz11_32	alienate	Jephthah	about	afflicted	Ammon	devour		add	Jehovah	able
L08	Sdz11_32	zrazić	Jefte	o	dotknięty	Ammon	pożerać		dodać	Jahwe	w stanie
L09	Sdz11_32	passed over	So Jephthah	to	unto the children	of Ammon	to fight		delivered	against them and the LORD	them into his hands
L10	Sdz11_32	przeszło	Tak więc Jefte	do	synom	z Ammona	walczyć		dostarczane	przed nimi a Panem	je w jego ręce
L11	Sdz11_32	vai·ya·'a·Vor	yif·Tach	el-	be·Nei	am·Mon	le·hil·La·chem	Bam;	vai·yit·te·Nem	Yah·weh	be·ya·Do.
L12	Sdz11_32	waj ja a wor	jif TaH	el - Be ne	am mon	le hil la Hem	Bam	waj jiT Te nem	jhwh(a do naj)	Be ja do
L13	Sdz11_32	wayya`ábör	yipTäH	´el-Bünê	`ammôn	lühilläºHem	Bäm	wayyiTTünëm	yhwh(´ädönäy)	Büyädô
L14	Sdz11_32	200/550	22/30	2017/5500	1861/4921	33/106	63/177	2288/6522	777/2007	2094/6220	481/1608
L15	Sdz11_32	So Jephthah passed over unto the children of Ammon to fight against them; and the LORD delivered them into his hands.
L16	Sdz11_32	32 So Jephthah <03316> passed over <05674> (08799) unto the children <01121> of Ammon <05983> to fight <03898> (08736) against them; and the LORD <03068> delivered <05414> (08799) them into his hands <03027>.