Sdz15_20

L01	Sdz15_20	I przez dwadzieścia H6242 lat H8141 sprawował sądy H8199 nad Izraelem H3478 za czasów H3117 Filistynów H6430.
L02	Sdz15_20	I przez dwadzieścia lat sprawował sądy nad Izraelem za czasów Filistynów.
L03	Sdz15_20	וַיִּשְׁפֹּ֧ט	אֶת־	יִשְׂרָאֵ֛ל	בִּימֵ֥י	פְלִשְׁתִּ֖ים	עֶשְׂרִ֥ים	שָׁנָֽה׃	פ
L04	Sdz15_20	וַ/יִּשְׁפֹּ֧ט	אֶת־	יִשְׂרָאֵ֛ל	בִּ/ימֵ֥י	פְלִשְׁתִּ֖ים	עֶשְׂרִ֥ים	שָׁנָֽה׃	פ
L05	Sdz15_20	wai•jisz•<Pot>	et-	jis•ra•'<El>	bi•<Me>	fe•lisz•<Tim>	'es•<Rim>	sza•<Na>.	<Pe>
L06	Sdz15_20	H8199	H0853	H3478	H3117	H6430	H6242	H8141
L07	Sdz15_20	avenge		Israel	age	Philistine	score	whole age
L08	Sdz15_20	pomścić		Izrael	wiek	Filister	wynik	Cały wiek
L09	Sdz15_20	And he judged		Israel	in the days	of the Philistines	twenty	years
L10	Sdz15_20	I sądził		Izrael	w dniach	z Filistynami	dwadzieścia	roku
L11	Sdz15_20	vai·yish·Pot	et-	Yis·ra·'El	bi·Mei	fe·lish·Tim	'es·Rim	sha·Nah.	Peh
L12	Sdz15_20	waj jisz Pot	et - jis ra el	Bi me	fe lisz Tim	es rim	sza na	P
L13	Sdz15_20	wayyišPö†	´et-yiSrä´ël	Bîmê	pülišTîm	`eSrîm	šänâ	P
L14	Sdz15_20	50/201	5144/11047	865/2505	785/2302	33/286	82/315	400/873
L15	Sdz15_20	And he judged Israel in the days of the Philistines twenty years.
L16	Sdz15_20	20 And he judged <08199> (08799) Israel <03478> in the days <03117> of the Philistines <06430> twenty <06242> years <08141>.