Sdz16_1

L01	Sdz16_1	Następnie udał się H1980 Samson H8123 do Gazy H5804, gdzie H8033 ujrzawszy H7200 nierządnicę H2185, poszedł H935 H413 do niej.
L02	Sdz16_1	Następnie udał się Samson do Gazy, gdzie ujrzawszy nierządnicę, poszedł do niej.
L03	Sdz16_1	וַיֵּ֥לֶךְ	שִׁמְשׁ֖וֹן	עַזָּ֑תָה	וַיַּרְא־	שָׁם֙	אִשָּׁ֣ה	זוֹנָ֔ה	וַיָּבֹ֖א	אֵלֶֽיהָ׃
L04	Sdz16_1	וַ/יֵּ֥לֶךְ	שִׁמְשׁ֖וֹן	עַזָּ֑תָ/ה	וַ/יַּרְא־	שָׁם֙	אִשָּׁ֣ה	זוֹנָ֔ה	וַ/יָּבֹ֖א	אֵלֶֽי/הָ׃
L05	Sdz16_1	wai•<je>•lech	szim•<szon>	'az•<Za>•ta;	wai•jar-	szam	'isz•<sza>	zo•<Na>,	wai•ja•<wo>	'e•<Le>•ha.
L06	Sdz16_1	H1980	H8123	H5804	H7200	H8033	H0802	H2181	H0935	H0413
L07	Sdz16_1	along	Samson	Azzah	advise self	in it	ess	commit fornication	abide	about
L08	Sdz16_1	wzdłuż	Samson	Azzah	doradzać siebie	w tym	es	uprawiali nierząd	przestrzegać	o
L09	Sdz16_1	went	Samson	to Gaza	and saw	there	ess	commit fornication	and went in	to
L10	Sdz16_1	udał się	Samson	do Strefy Gazy	i zobaczył	tam	es	uprawiali nierząd	i udał się w	do
L11	Sdz16_1	vai·Ye·lech	shim·Shon	'az·Za·tah;	vai·yar-	sham	'ish·Shah	zo·Nah,	vai·ya·Vo	'e·Lei·ha.
L12	Sdz16_1	waj je lech	szim szon	az za ta	waj jar - szam	isz sza	zo na	waj ja wo	e le ha
L13	Sdz16_1	wayyëºlek	šimšôn	`azzäºtâ	wayyar´-šäm	´iššâ	zônâ	wayyäbö´	´ëlÊºhä
L14	Sdz16_1	434/1542	20/38	8/21	441/1296	300/832	365/781	29/92	735/2550	2056/5500
L15	Sdz16_1	Then went Samson to Gaza, and saw there an harlot, and went in unto her.
L16	Sdz16_1	1 Then went <03212> (08799) Samson <08123> to Gaza <05804>, and saw <07200> (08799) there an harlot, <0802> <02181> (08802), and went in <0935> (08799) unto her.