Informacja
Bible Left

Sdz16_9

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Sdz15 Sdz17

Filtruj wiersze:

L01 Sdz16_9 Oni tymczasem uczynili na niego zasadzkę H693 w pokoju H2315, a ona krzyknęła H559: Samsonie H8123, Filistyni H6430 są nad tobą! On jednak pozrywał H5423 liny H3499, tak jak rwie się nitka H6616 zgrzebna H5296 nadpalona przez ogień H784. Nie poznano H3045 więc, w czym tkwi jego siła H3581.
L02 Sdz16_9 Oni tymczasem uczynili na niego zasadzkę w pokoju, a ona krzyknęła: Samsonie, Filistyni są nad tobą! On jednak pozrywał liny, tak jak rwie się nitka zgrzebna, nadpalona przez ogień. Nie poznano więc, w czym tkwi jego siła.
L03 Sdz16_9 וְהָאֹרֵ֗ב יֹשֵׁ֥ב לָהּ֙ בַּחֶ֔דֶר וַתֹּ֣אמֶר אֵלָ֔יו פְּלִשְׁתִּ֥ים עָלֶ֖יךָ שִׁמְשׁ֑וֹן וַיְנַתֵּק֙ אֶת־ הַיְתָרִ֔ים כַּאֲשֶׁ֨ר יִנָּתֵ֤ק פְּתִֽיל־ הַנְּעֹ֙רֶת֙ בַּהֲרִיח֣וֹ אֵ֔שׁ וְלֹ֥א נוֹדַ֖ע כֹּחֽוֹ׃
L04 Sdz16_9 וְ/הָ/אֹרֵ֗ב יֹשֵׁ֥ב לָ/הּ֙ בַּ/חֶ֔דֶר וַ/תֹּ֣אמֶר אֵלָ֔י/ו פְּלִשְׁתִּ֥ים עָלֶ֖י/ךָ שִׁמְשׁ֑וֹן וַ/יְנַתֵּק֙ אֶת־ הַ/יְתָרִ֔ים כַּ/אֲשֶׁ֨ר יִנָּתֵ֤ק פְּתִֽיל־ הַ/נְּעֹ֙רֶת֙ בַּ/הֲרִיח֣/וֹ אֵ֔שׁ וְ/לֹ֥א נוֹדַ֖ע כֹּחֽ/וֹ׃
L05 Sdz16_9 we•ha•'o•<Rew>, jo•<szew> la ba•<Che>•der, wat•<To>•mer 'e•<Law>, pe•lisz•<Tim> 'a•<Le>•cha szim•<szon>; waj•nat•<Tek> et- haj•ta•<Rim>, ka•'a•<szer> jin•na•<Tek> pe•til- han•ne•'<O>•ret ba•ha•ri•<Cho> '<Esz>, we•<Lo> no•<Da>' ko•<Cho>.
L06Sdz16_9 H0693 H3427 H0000 H2315 H0559 H0413 H6430 H5921 H8123 H5423 H0853 H3499 H0834 H5423 H6616 H5296 H7306 H0784 H3808 H3045 H3581
L07 Sdz16_9 ambush abide chamber answer about Philistine above Samson break abundant after break bound tow accept burning before acknowledge ability
L08 Sdz16_9 zasadzka przestrzegać komora odpowiedź o Filister powyżej Samson złamać obfity po złamać związany pakuły przyjąć palenie przed przyznać zdolność
L09 Sdz16_9 Now [there were] men lying in wait abiding with her in the chamber And she said to him unto him The Philistines and [be] upon thee Samson And he brake the withs after is broken as a thread of tow when it toucheth the fire was not was not known So his strength
L10 Sdz16_9 Teraz [nie było] ludzie czyha przestrzegających z nią w komorze I powiedziała dla niego mu Filistynami i [Być] nad tobą Samson A on wyhamować w withs po jest uszkodzony jako wątek z holowania gdy dotknie ogień nie było nie był znany Tak więc jego siła
L11 Sdz16_9 ve·ha·'o·Rev, yo·Shev lah ba·Che·der, vat·To·mer 'e·Lav, pe·lish·Tim 'a·Lei·cha shim·Shon; vay·nat·Tek et- hay·ta·Rim, ka·'a·Sher yin·na·Tek pe·til- han·ne·'O·ret ba·ha·ri·Cho 'Esh, ve·Lo no·Da' ko·Cho.
L12 Sdz16_9 we ha o rew jo szew la Ba He der waT To mer e law Pe lisz Tim a le cha szim szon wa je naT Teq et - ha je ta rim Ka a szer jin na teq Pe til - han ne o ret Ba ha ri Ho esz we lo no da Ko Ho
L13 Sdz16_9 wühä´örëb yöšëb lâ BaHeºder waTTöº´mer ´ëläyw PülišTîm `älʺkä šimšôn wayünaTTëq ´et-hayütärîm Ka´ášer yinnätëq Pütî|l-hannü`öºret BahárîHô ´ëš wülö´ nôda` KöHô
L14 Sdz16_9 14/41 304/1071 2356/6522 6/38 1697/5298 2061/5500 36/286 1713/5759 25/38 5/27 5146/11047 17/100 2301/5499 6/27 10/11 1/2 6/11 125/377 1550/5164 202/934 21/124
L15 Sdz16_9 Now [there were] men lying in wait, abiding with her in the chamber. And she said unto him, The Philistines [be] upon thee, Samson. And he brake the withs, as a thread of tow is broken when it toucheth the fire. So his strength was not known.
L16 Sdz16_9 9 Now there were] men lying in wait <0693> (08802), abiding <03427> (08802) with her in the chamber <02315>. And she said <0559> (08799) unto him, The Philistines <06430> be upon thee, Samson <08123>. And he brake <05423> (08762) the withs <03499>, as a thread <06616> of tow <05296> is broken <05423> (08735) when it toucheth <07306> (08687) the fire <0784>. So his strength <03581> was not known <03045> (08738).