Sdz17_1

L01	Sdz17_1	I był mąż z góry Efraima, a jego imię Mikajehu. (Sdz17_1 tłum. AI)
L02	Sdz17_1	I był H1961 mąż H376 z góry H2022 Efraima H669, a jego imię H8034 Mikajehu H4319. (Sdz17_1 tłum. AI)
L03	Sdz17_1	W górach Efraima był człowiek imieniem Mikajehu. (Sdz17_1 BT_4)
L04	Sdz17_1	W górach H2022 Efraima H669 był H1961 człowiek H376 imieniem H8034 Mikajehu H4321. (Sdz17_1 BT_4)
L05	Sdz17_1	wa·je·(hi)-	'isz	me•har-	'ef•<Ra>•jim	u•sze•<Mo>	mi•<Cha>•je•hu.
L06	Sdz17_1	וַֽיְהִי־	אִ֥ישׁ	מֵֽהַר־	אֶפְרָ֖יִם	וּשְׁמ֥וֹ	מִיכָֽיְהוּ׃
L07	Sdz17_1	I był	mąż	z góry	Efraima,	a jego imię	Mikajehu.
L08	Sdz17_1	וַֽ/יְהִי־	אִ֥ישׁ	מֵֽ/הַר־	אֶפְרָ֖יִם	וּ/שְׁמ֥/וֹ	מִיכָֽיְהוּ׃
L09	Sdz17_1	HC/Vqw3msSpój. + Czas. qal, imperf. konsekutywne, 3 os., m., lp.	HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny	HR/NcmscPrzyim. + Rzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny	HNpRzecz. własny	HC/Ncmsc/Sp3msSpój. + Rzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp.	HNpRzecz. własny
L10	Sdz17_1	wa\|yühî-	´îš	më\|har-	´epräºyim	ûšümô	mîkäºyhû
L11	Sdz17_1	H1961	H0376	H2022	H0669	H8034	H4319
L12	Sdz17_1	now there was	And there was a man	of mount	Ephraim	whose name	Micaiah
L13	Sdz17_1	vay·hi-	'ish	me·har-	'ef·Ra·yim	u·she·Mo	mi·Cha·ye·hu.
L14	Sdz17_1	הָיָה	אִישׁ	הַר	אֶפְרַיִם	שֵׁם	מִיכָהוּ
L15	Sdz17_1	ha·(Ja)	('Isz)	(Har)	'ef·(Ra)·jim	(Szem)	mi·(Cha)·hu
L16	Sdz17_1	hājā(h)	’îš	har	’ep̱rájim	šēm	mîḵā́hû
L17	Sdz17_1	hājāh	’îš	har	’eprajim	šēm	mîkāhû
L18	Sdz17_1	And there was a man of mount Ephraim, whose name [was] Micah. (Sdz17_1 KJV)
L19	Sdz17_1	1 And there was a man <0376> of mount <02022> Ephraim <0669>, whose name <08034> was Micah <04321>. (Sdz17_1 KJV)
L20	Sdz17_1	1280/3546	665/2004	231/546	65/180	280/864	1/2
L21	Sdz17_1	Sdz17_1_1	Sdz17_1_2	Sdz17_1_3	Sdz17_1_4	Sdz17_1_5	Sdz17_1_6