Informacja
Bible Left

Sdz17_10

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Sdz16 Sdz18

Filtruj wiersze:

L01 Sdz17_10 Zostań H3427 u mnie H5978 – rzekł H559 do niego Mika H4318 – i bądź H1961 mi ojcem H1 i kapłanem H3548, za to dam H5414 ci każdego roku H3117 dziesięć H6235 srebrników H3701, gotowe szaty H6187 H899 i wyżywienie H4241.
L02 Sdz17_10 Zostań u mnie - rzekł do niego Mika - i bądź mi ojcem i kapłanem, za to dam ci każdego roku dziesięć srebrników, gotowe szaty i wyżywienie. (Lewita poszedł z nim).
L03 Sdz17_10 וַיֹּאמֶר֩ ל֨וֹ מִיכָ֜ה שְׁבָ֣ה עִמָּדִ֗י וֶֽהְיֵה־ לִי֮ לְאָ֣ב וּלְכֹהֵן֒ וְאָנֹכִ֨י אֶֽתֶּן־ לְךָ֜ עֲשֶׂ֤רֶת כֶּ֙סֶף֙ לַיָּמִ֔ים וְעֵ֥רֶךְ בְּגָדִ֖ים וּמִחְיָתֶ֑ךָ וַיֵּ֖לֶךְ הַלֵּוִֽי׃
L04 Sdz17_10 וַ/יֹּאמֶר֩ ל֨/וֹ מִיכָ֜ה שְׁבָ֣/ה עִמָּדִ֗/י וֶֽ/הְיֵה־ לִ/י֮ לְ/אָ֣ב וּ/לְ/כֹהֵן֒ וְ/אָנֹכִ֨י אֶֽתֶּן־ לְ/ךָ֜ עֲשֶׂ֤רֶת כֶּ֙סֶף֙ לַ/יָּמִ֔ים וְ/עֵ֥רֶךְ בְּגָדִ֖ים וּ/מִחְיָתֶ֑/ךָ וַ/יֵּ֖לֶךְ הַ/לֵּוִֽי׃
L05 Sdz17_10 wai•jo•<Mer> lo mi•<Cha> sze•<wa> 'im•ma•<Di>, weh•je li le•'<Aw> u•le•cho•<Hen> we•'a•no•<Chi> et•ten- le•<Cha> 'a•<Se>•ret ke•sef lai•ja•<Mim>, we•'<E>•rech be•ga•<Dim> u•mich•ja•<Te>•cha; wai•<je>•lech hal•le•<wi>.
L06Sdz17_10 H0559 H0000 H4318 H3427 H5978 H1961 H0000 H0001 H3548 H0595 H5414 H0000 H6235 H3701 H3117 H6187 H0899 H4241 H1980 H3881
L07 Sdz17_10 answer Micah abide against become chief chief ruler I add ten money age equal apparel preserve life along Leviite
L08 Sdz17_10 odpowiedź Micah przestrzegać przed zostać szef naczelny władca Ja dodać dziesięć pieniądze wiek równy strój ochrona życia wzdłuż Leviite
L09 Sdz17_10 said And Micah unto him Dwell against become with me and be unto me a father and a priest I and I will give thee ten [shekels] of silver by the year and a suit of apparel and thy victuals went So the Levite
L10 Sdz17_10 powiedział I Micah aż mu Dwell przed zostać ze mną i będziecie mi ojca i ksiądz Ja a ja dam ci dziesięć [Syklów] srebra przez cały rok i garnitur odzieży i paszami dla twoich udał się Więc lewita
L11 Sdz17_10 vai·yo·Mer lo mi·Chah she·Vah 'im·ma·Di, veh·yeh- li le·'Av u·le·cho·Hen ve·'a·no·Chi et·ten- le·Cha 'a·Se·ret ke·sef lai·ya·Mim, ve·'E·rech be·ga·Dim u·mich·ya·Te·cha; vai·Ye·lech hal·le·Vi.
L12 Sdz17_10 waj jo mer lo mi cha sze wa im ma di we he je - li le aw u le cho hen we a no chi eT Ten - le cha a se ret Ke sef laj ja mim we e rech Be ga dim u miH ja te cha waj je lech hal le wi
L13 Sdz17_10 wayyö´mer lô mîkâ šübâ `immädî we|hüyË-lî lü´äb ûlüköhën wü´änökî ´e|TTen-lükä `áSeºret Keºsep layyämîm wü`ëºrek Bügädîm ûmiHyäteºkä wayyëºlek hallëwî
L14 Sdz17_10 1722/5298 2379/6522 4/32 306/1071 20/44 1284/3546 2380/6522 491/1212 334/750 166/359 794/2007 2381/6522 66/175 164/403 788/2302 28/33 118/216 5/8 437/1542 109/292
L15 Sdz17_10 And Micah said unto him, Dwell with me, and be unto me a father and a priest, and I will give thee ten [shekels] of silver by the year, and a suit of apparel, and thy victuals. So the Levite went in.
L16 Sdz17_10 10 And Micah <04318> said <0559> (08799) unto him, Dwell <03427> (08798) with me, and be unto me a father <01> and a priest <03548>, and I will give <05414> (08799) thee ten <06235> shekels of silver <03701> by the year <03117>, and a suit <06187> of apparel <0899>, and thy victuals <04241>. So the Levite <03881> went in <03212> (08799).