Informacja
Bible Left

Sdz20_10

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Sdz19 Sdz21

Filtruj wiersze:

L01 Sdz20_10 Z każdego H4480 pokolenia H7626 Izraela H3478 wybierzemy H3947 po dziesięciu H6235 mężów H376 ze stu H3967, po stu H3967 z tysiąca H505 i tysiąc H505 z dziesięciu tysięcy H7233. Będą się troszczyć H3947 o żywność H6720 dla wojska H5971, które H834 wyruszy H935 pomścić H6213 na Gibea H1387 w pokoleniu H7626 Beniamina H1144 bezeceństwo H5039, którego H834 się dopuszczono H6213 w Izraelu H3478.
L02 Sdz20_10 Z każdego pokolenia Izraela wybierzemy po dziesięciu mężów ze stu, po stu z tysiąca i tysiąc z dziesięciu tysięcy. Będą się troszczyć o żywność dla wojska, które wyruszy pomścić na Gibea w pokoleniu Beniamina bezeceństwo, którego się dopuszczono w Izraelu.
L03 Sdz20_10 וְלָקַ֣חְנוּ עֲשָׂרָה֩ אֲנָשִׁ֨ים לַמֵּאָ֜ה לְכֹ֣ל ׀ שִׁבְטֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל וּמֵאָ֤ה לָאֶ֙לֶף֙ וְאֶ֣לֶף לָרְבָבָ֔ה לָקַ֥חַת צֵדָ֖ה לָעָ֑ם לַעֲשׂ֗וֹת לְבוֹאָם֙ לְגֶ֣בַע בִּנְיָמִ֔ן כְּכָל־ הַ֨נְּבָלָ֔ה אֲשֶׁ֥ר עָשָׂ֖ה בְּיִשְׂרָאֵֽל׃
L04 Sdz20_10 וְ/לָקַ֣חְנוּ עֲשָׂרָה֩ אֲנָשִׁ֨ים לַ/מֵּאָ֜ה לְ/כֹ֣ל ׀ שִׁבְטֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל וּ/מֵאָ֤ה לָ/אֶ֙לֶף֙ וְ/אֶ֣לֶף לָ/רְבָבָ֔ה לָ/קַ֥חַת צֵדָ֖ה לָ/עָ֑ם לַ/עֲשׂ֗וֹת לְ/בוֹאָ/ם֙ לְ/גֶ֣בַע בִּנְיָמִ֔ן כְּ/כָל־ הַ֨/נְּבָלָ֔ה אֲשֶׁ֥ר עָשָׂ֖ה בְּ/יִשְׂרָאֵֽל׃
L05 Sdz20_10 we•la•<Kach>•nu 'a•sa•<Ra> 'a•na•<szim> lam•me•'<A le•<Chol> sziw•<Te> jis•ra•'<El>, u•me•'<A la•'<E>•lef we•'<E>•lef la•re•wa•<wa>, la•<Ka>•chat ce•<Da> la•'<Am>; la•'a•<Sot>, le•wo•'<Am> le•<Ge>•wa' bin•ja•<Min>, ke•chol- han•ne•wa•<La>, 'a•<szer> 'a•<Sa> be•<jis>•ra•'<El>.
L06Sdz20_10 H3947 H6235 H0376 H3967 H3605 H7626 H3478 H3967 H0505 H0505 H7233 H3947 H6720 H5971 H6213 H0935 H1387 H1144 H3605 H5039 H0834 H6213 H3478
L07 Sdz20_10 accept ten great hundredfold all manner correction Israel hundredfold thousand thousand many accept meat folk accomplish abide Gaba Benjamin all manner folly after accomplish Israel
L08 Sdz20_10 przyjąć dziesięć wielki stokrotny wszelkiego rodzaju korekta Izrael stokrotny tysiąc tysiąc wiele przyjąć mięso ludowy zrealizować przestrzegać Gaba Beniaminek wszelkiego rodzaju szaleństwo po zrealizować Izrael
L09 Sdz20_10 And we will take ten of an of an hundred for all throughout all the tribes of Israel and an hundred of a thousand and a thousand out of ten thousand to fetch victual for the people that they may do when they come to Gibeah of Benjamin for all according to all the folly they that they have wrought in Israel
L10 Sdz20_10 Podejmiemy dziesięć z o sto dla wszystkich we wszystkich plemion Izraela i sto z tysiąca i tysiąc z dziesięciu tysięcy do pobrania zaopatrzenia dla ludzi że mogą zrobić kiedy przyjdą do Gibea Beniamina dla wszystkich zgodnie z całej głupoty one że nie uczynił w Izraelu
L11 Sdz20_10 ve·la·Kach·nu 'a·sa·Rah 'a·na·Shim lam·me·'Ah le·Chol shiv·Tei Yis·ra·'El, u·me·'Ah la·'E·lef ve·'E·lef la·re·va·Vah, la·Ka·chat tze·Dah la·'Am; la·'a·Sot, le·vo·'Am le·Ge·va' bin·ya·Min, ke·chol- han·ne·va·Lah, 'a·Sher 'a·Sah be·Yis·ra·'El.
L12 Sdz20_10 we la qaH nu a sa ra a na szim lam me a le chol sziw te jis ra el u me a la e lef we e lef la re wa wa la qa Hat ce da la am la a sot le wo am le ge wa Bin ja min Ke chol - han ne wa la a szer a sa Be jis ra el
L13 Sdz20_10 wüläqaºHnû `áSärâ ´ánäšîm lammë´â lüköl šib†ê yiSrä´ël ûmë´â lä´eºlep wü´eºlep lärübäbâ läqaºHat cëdâ lä`äm la`áSôt lübô´äm lügeºba` Binyämìn Kükol-haºnnübälâ ´ášer `äSâ BüyiSrä´ël
L14 Sdz20_10 457/964 67/175 710/2004 221/574 1950/5415 72/190 883/2505 222/574 157/503 158/503 7/14 458/964 8/10 573/1866 1007/2617 765/2550 3/18 45/165 1951/5415 7/13 2334/5499 1008/2617 884/2505
L15 Sdz20_10 And we will take ten men of an hundred throughout all the tribes of Israel, and an hundred of a thousand, and a thousand out of ten thousand, to fetch victual for the people, that they may do, when they come to Gibeah of Benjamin, according to all the folly that they have wrought in Israel.
L16 Sdz20_10 10 And we will take <03947> (08804) ten <06235> men <0582> of an hundred <03967> throughout all the tribes <07626> of Israel <03478>, and an hundred <03967> of a thousand <0505>, and a thousand <0505> out of ten thousand <07233>, to fetch <03947> (08800) victual <06720> for the people <05971>, that they may do <06213> (08800), when they come <0935> (08800) to Gibeah <01387> of Benjamin <01144>, according to all the folly <05039> that they have wrought <06213> (08804) in Israel <03478>.