Sdz20_29

L01	Sdz20_29	I ustawił Izrael zasadzki przeciw Gibea wokoło. (Sdz20_29 tłum. AI)
L02	Sdz20_29	I ustawił H7760 Izrael H3478 zasadzki H693 przeciw H413 Gibea H1390 wokoło H5439. (Sdz20_29 tłum. AI)
L03	Sdz20_29	Wówczas Izrael przygotował zasadzki zewsząd dokoła Gibea. (Sdz20_29 BT_4)
L04	Sdz20_29	Wówczas H7760 Izrael H3478 przygotował H7760 zasadzki H693 zewsząd H5439 dokoła Gibea H1390. (Sdz20_29 BT_4)
L05	Sdz20_29	wai•<ja>•sem	jis•ra•'<El>	'o•re•<wim>,	'el-	hag•giw•'<A	sa•<wiw>.	<Pe>
L06	Sdz20_29	וַיָּ֤שֶׂם	יִשְׂרָאֵל֙	אֹֽרְבִ֔ים	אֶל־	הַגִּבְעָ֖ה	סָבִֽיב׃	פ
L07	Sdz20_29	I ustawił	Izrael	zasadzki	przeciw	Gibea	wokoło.	¶
L08	Sdz20_29	וַ/יָּ֤שֶׂם	יִשְׂרָאֵל֙	אֹֽרְבִ֔ים	אֶל־	הַ/גִּבְעָ֖ה	סָבִֽיב׃	פ
L09	Sdz20_29	HC/Vqw3msSpój. + Czas. qal, imperf. konsekutywne, 3 os., m., lp.	HNpRzecz. własny	HVqrmpaCzas. qal, imiesłów czynny, m., lm., stan absolutny	HRPrzyim.	HTd/NpPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. własny	HNcbsaRzecz. posp., r. wspólny, lp., stan absolutny	MARK-PZnacznik podziału: petucha (akapit otwarty)
L10	Sdz20_29	wayyäºSem	yiSrä´ël	´ö\|rbîm	´el-	haGGib`â	säbîb	P
L11	Sdz20_29	H7760	H3478	H0693	H0413	H1390	H5439
L12	Sdz20_29	set	And Israel	liers in wait	about	Gibeah	round about
L13	Sdz20_29	vai·Ya·sem	Yis·ra·'El	'o·re·Vim,	el-	hag·giv·'Ah	sa·Viv.	Peh
L14	Sdz20_29	שׂוּם	יִשְׂרָאֵל	אָרַב	אֵל	גִּבְעָה	סָבִיב
L15	Sdz20_29	(Sum)	jis·ra·'(El)	'a·(Raw)	('El)	giw·'(A)	sa·(Wiw)
L16	Sdz20_29	śûm	jiśrā’ēl	’āraḇ	’ēl	giḇ‘ā(h)	sāḇîḇ
L17	Sdz20_29	śûm	jiśrā’ēl	’ārab	’ēl	gib‘āh	sābîb
L18	Sdz20_29	And Israel set liers in wait round about Gibeah. (Sdz20_29 KJV)
L19	Sdz20_29	29 And Israel <03478> set <07760> (08799) liers in wait <0693> (08802) round about <05439> Gibeah <01390>. (Sdz20_29 KJV)
L20	Sdz20_29	183/581	902/2505	16/41	2109/5500	17/43	86/333
L21	Sdz20_29	Sdz20_29_1	Sdz20_29_2	Sdz20_29_3	Sdz20_29_4	Sdz20_29_5	Sdz20_29_6	Sdz20_29_7