| L01 | Sdz20_7 | Oto wy wszyscy, synowie Izraela, dajcie sobie słowo i radę tutaj. (Sdz20_7 tłum. AI) | ||||||||
| L02 | Sdz20_7 | Oto H2009 wy wszyscy H3605 , synowie H1121 Izraela H3478 , dajcie H3051 sobie słowo H1697 i radę H6098 tutaj H1988 . (Sdz20_7 tłum. AI) |
||||||||
| L03 | Sdz20_7 | Wszyscy zebrani tu Izraelici naradźcie się i już tutaj poweźmijcie postanowienie! (Sdz20_7 BT_4) | ||||||||
| L04 | Sdz20_7 | Wszyscy H3605 zebrani tu H2088 Izraelici H1121 H3478, naradźcie się H7760 i już tutaj H1988 poweźmijcie H3051 postanowienie H6098! (Sdz20_7 BT_4) |
||||||||
| L05 | Sdz20_7 | hin•<Ne> | chul•le•<Chem> | be•<Ne> | jis•ra•'<El>; | ha•<wu> | la•<Chem> | da•<war> | we•'e•<ca> | ha•<Lom>. |
| L06 | Sdz20_7 | הִנֵּ֥ה | כֻלְּכֶ֖ם | בְּנֵ֣י | יִשְׂרָאֵ֑ל | הָב֥וּ | לָכֶ֛ם | דָּבָ֥ר | וְעֵצָ֖ה | הֲלֹֽם׃ |
| L07 | Sdz20_7 | Oto | wy wszyscy, | synowie | Izraela, | dajcie | sobie | słowo | i radę | tutaj. |
| L08 | Sdz20_7 | הִנֵּ֥ה | כֻלְּ/כֶ֖ם | בְּנֵ֣י | יִשְׂרָאֵ֑ל | הָב֥וּ | לָ/כֶ֛ם | דָּבָ֥ר | וְ/עֵצָ֖ה | הֲלֹֽם׃ |
| L09 | Sdz20_7 | HTmPartykuła wskazująca | HNcmsc/Sp2mpRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 2 os., m., lm. | HNcmpcRzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny | HNpRzecz. własny | HVqv2mpCzas. qal, imperatyw, 2 os., m., lm. | HR/Sp2mpPrzyim. + Sufiks zaimkowy, 2 os., m., lm. | HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HC/NcfsaSpój. + Rzecz. posp., ż., lp., stan absolutny | HDPrzysł. |
| L10 | Sdz20_7 | hinnË | kullükem | Bünê | yiSrä´ël | häbû | läkem | Däbär | wü`ëcâ | hálöm |
| L11 | Sdz20_7 | H2009 |
H3605 |
H1121 |
H3478 |
H3051 |
H0000  |
H1697 |
H6098 |
H1988 |
| L12 | Sdz20_7 | Behold | all | Behold ye [are] all children | of Israel | give | your advice | and counsel | here | |
| L13 | Sdz20_7 | hin·Neh | chul·le·Chem | be·Nei | Yis·ra·'El; | ha·Vu | la·Chem | da·Var | ve·'e·Tzah | ha·Lom. |
| L14 | Sdz20_7 | הִנֵּה | כֹּל | בֵּן | יִשְׂרָאֵל | יָהַב | דָּבָר | עֵצָה | הֲלֹם | |
| L15 | Sdz20_7 | hin·(Ne) | (Kol) | (Ben) | jis·ra·'(El) | ja·(Haw) | da·(War) | 'e·(Ca) | ha·(Lom) | |
| L16 | Sdz20_7 | hinnē(h) | kōl | bēn | jiśrā’ēl | jāhaḇ | dāḇār | ‘ēṣā(h) | hᵃ̆lōm | |
| L17 | Sdz20_7 | hinnēh | kōl | bēn | jiśrā’ēl | jāhab | dābār | ‘ēṣāh | hălōm | |
| L18 | Sdz20_7 | Behold, ye [are] all children of Israel; give here your advice and counsel. (Sdz20_7 KJV) | ||||||||
| L19 | Sdz20_7 | 7 Behold, ye are all children <01121> of Israel <03478>; give <03051> (08798) here <01988> your advice <01697> and counsel <06098>. (Sdz20_7 KJV) | ||||||||
| L20 | Sdz20_7 | 265/840 | 1948/5415 | 1905/4921 | 882/2505 | 14/33 | 2431/6521 | 310/1428 | 2/88 | 4/11 |
| L21 | Sdz20_7 | Sdz20_7_1 | Sdz20_7_2 | Sdz20_7_3 | Sdz20_7_4 | Sdz20_7_5 | Sdz20_7_6 | Sdz20_7_7 | Sdz20_7_8 | Sdz20_7_9 |