Sdz21_17

L01	Sdz21_17	Nadto powiedzieli H559 : Jak H4100 zachować H3425 resztę H6413 Beniamina H1144 , aby pokolenie H7626 nie H3808 uległo zagładzie H4229 w Izraelu H3478 ?
L02	Sdz21_17	Nadto powiedzieli: Jak zachować resztę Beniamina, aby pokolenie nie uległo zagładzie w Izraelu?
L03	Sdz21_17	וַיֹּ֣אמְר֔וּ	יְרֻשַּׁ֥ת	פְּלֵיטָ֖ה	לְבִנְיָמִ֑ן	וְלֹֽא־	יִמָּחֶ֥ה	שֵׁ֖בֶט	מִיִּשְׂרָאֵֽל׃
L04	Sdz21_17	וַ/יֹּ֣אמְר֔וּ	יְרֻשַּׁ֥ת	פְּלֵיטָ֖ה	לְ/בִנְיָמִ֑ן	וְ/לֹֽא־	יִמָּחֶ֥ה	שֵׁ֖בֶט	מִ/יִּשְׂרָאֵֽל׃
L05	Sdz21_17	wai•<jo>•me•<Ru>,	je•rusz•<szat>	pe•le•<Ta>	le•win•ja•<Min>;	we•lo-	jim•ma•<Che>	<sze>•wet	mi•<jis>•ra•'<El>.
L06	Sdz21_17	H0559	H3425	H6413	H1144	H3808	H4229	H7626	H3478
L07	Sdz21_17	answer	heritage	deliverance	Benjamin	before	abolish	correction	Israel
L08	Sdz21_17	odpowiedź	dziedzictwo	uwolnienie	Beniaminek	przed	znieść	korekta	Izrael
L09	Sdz21_17	And they said	[There must be] an inheritance	for them that be escaped	of Benjamin	so	be not destroyed	that a tribe	out of Israel
L10	Sdz21_17	A oni powiedzieli:	[Nie musi być] dziedzictwo	dla tych, którzy być uciekł	Beniamina	tak	być nie zniszczony	że plemię	z Izraela
L11	Sdz21_17	vai·Yo·me·Ru,	ye·rush·Shat	pe·lei·Tah	le·vin·ya·Min;	ve·lo-	yim·ma·Cheh	She·vet	mi·Yis·ra·'El.
L12	Sdz21_17	waj jo me ru	je rusz szat	Pe le ta	le win ja min	we lo - jim ma He	sze wet	mij jis ra el
L13	Sdz21_17	wayyöº´mürû	yüruššat	Pülê†â	lübinyämìn	wülö\|´-yimmäHè	šëºbe†	miyyiSrä´ël
L14	Sdz21_17	1774/5298	11/14	4/28	78/165	1575/5164	15/36	80/190	928/2505
L15	Sdz21_17	And they said, [There must be] an inheritance for them that be escaped of Benjamin, that a tribe be not destroyed out of Israel.
L16	Sdz21_17	17 And they said <0559> (08799), There must be] an inheritance <03425> for them that be escaped <06413> of Benjamin <01144>, that a tribe <07626> be not destroyed <04229> (08735) out of Israel <03478>.