Sdz2_5

L01	Sdz2_5	Miejscu H4725 temu nadano nazwę H7121 H8034 Bokim H1066 i złożono H2076 ofiarę dla Pana H3068 .
L02	Sdz2_5	Miejscu temu nadano nazwę Bokim i złożono ofiarę dla Pana.
L03	Sdz2_5	וַֽיִּקְרְא֛וּ	שֵֽׁם־	הַמָּק֥וֹם	הַה֖וּא	בֹּכִ֑ים	וַיִּזְבְּחוּ־	שָׁ֖ם	לַֽיהוָֽה׃	פ
L04	Sdz2_5	וַֽ/יִּקְרְא֛וּ	שֵֽׁם־	הַ/מָּק֥וֹם	הַ/ה֖וּא	בֹּכִ֑ים	וַ/יִּזְבְּחוּ־	שָׁ֖ם	לַֽ/יהוָֽה׃	פ
L05	Sdz2_5	wai•jik•re•'<U>	szem-	ham•ma•<Kom>	ha•<Hu>	bo•<Chim>;	wai•jiz•be•chu-	szam	<jah>•we.	<Pe>
L06	Sdz2_5	H7121	H8034	H4725	H1931	H1066	H2076	H8033	H3068
L07	Sdz2_5	bewray	base	country	he	Bochim	kill	in it	Jehovah
L08	Sdz2_5	bewray	podstawa	kraj	on	Bochim	zabić	w tym	Jahwe
L09	Sdz2_5	And they called	the name	of that place	he	Bochim	and they sacrificed	and there	there unto the LORD
L10	Sdz2_5	I nazwali	nazwa	z tego miejsca	on	Bochim	i poświęcił	i tam	tam Panu
L11	Sdz2_5	vai·yik·re·'U	shem-	ham·ma·Kom	ha·Hu	bo·Chim;	vai·yiz·be·chu-	sham	Yah·weh.	Peh
L12	Sdz2_5	waj jiq re u	szem - ham ma qom	ha hu	Bo chim	waj jiz Be Hu - szam	ljhwh(la do naj)	P
L13	Sdz2_5	wa\|yyiqrü´û	šë\|m-hammäqôm	hahû´	Bökîm	wayyizBüHû-šäm	lyhwh(la\|´dönäy)	P
L14	Sdz2_5	209/731	271/864	143/401	724/1867	2/2	43/134	289/832	1980/6220
L15	Sdz2_5	And they called the name of that place Bochim: and they sacrificed there unto the LORD.
L16	Sdz2_5	5 And they called <07121> (08799) the name <08034> of that place <04725> Bochim <01066>: and they sacrificed <02076> (08799) there unto the LORD <03068>.