Informacja
Bible Left

Sdz4_18

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Sdz3 Sdz5

Filtruj wiersze:

L01 Sdz4_18 Jael H3278 wychodząc H3318 naprzeciw H7122 Sisery H5516 rzekła H559 do niego: Zatrzymaj się H5493 , panie H113 , zatrzymaj się H5493 u mnie! Nie H408 bój się H3372 niczego! Zatrzymał się H5493 więc u niej H413 pod namiotem H168 , a ona nakryła H3680 go kocem H8063 .
L02 Sdz4_18 Jael wychodząc naprzeciw Sisery rzekła do niego: Zatrzymaj się, panie, zatrzymaj się u mnie! Nie bój się niczego! Zatrzymał się więc u niej pod namiotem, a ona nakryła go kocem.
L03 Sdz4_18 וַתֵּצֵ֣א יָעֵל֮ לִקְרַ֣את סִֽיסְרָא֒ וַתֹּ֣אמֶר אֵלָ֗יו סוּרָ֧ה אֲדֹנִ֛י סוּרָ֥ה אֵלַ֖י אַל־ תִּירָ֑א וַיָּ֤סַר אֵלֶ֙יהָ֙ הָאֹ֔הֱלָה וַתְּכַסֵּ֖הוּ בַּשְּׂמִיכָֽה׃
L04 Sdz4_18 וַ/תֵּצֵ֣א יָעֵל֮ לִ/קְרַ֣את סִֽיסְרָא֒ וַ/תֹּ֣אמֶר אֵלָ֗י/ו סוּרָ֧/ה אֲדֹנִ֛/י סוּרָ֥/ה אֵלַ֖/י אַל־ תִּירָ֑א וַ/יָּ֤סַר אֵלֶ֙י/הָ֙ הָ/אֹ֔הֱלָ/ה וַ/תְּכַסֵּ֖/הוּ בַּ/שְּׂמִיכָֽה׃
L05 Sdz4_18 wat•te•<ce> ja•'<El> lik•<Rat> si•se•<Ra> wat•<To>•mer 'e•<Law>, su•<Ra> 'a•do•<Ni> su•<Ra> 'e•<Lai> al- ti•<Ra>; wai•<ja>•sar 'e•<Le>•ha ha•'<O>•he•la, wat•te•chas•<Se>•hu bas•se•mi•<Cha>.
L06Sdz4_18 H3318 H3278 H7125 H5516 H0559 H0413 H5493 H0113 H5493 H0413 H0408 H3372 H5493 H0413 H0168 H3680 H8063
L07 Sdz4_18 after Jael against Sisera answer about behead lord behead about nay affright behead about covering clad self mantle
L08 Sdz4_18 po Jael przed Sisera odpowiedź o ściąć głowę lord ściąć głowę o ba affright ściąć głowę o pokrycie platerowane siebie płaszcz
L09 Sdz4_18 went out And Jael to meet Sisera and said to him unto him Turn in my lord turn in about not to me fear not And when he had turned in to her unto her into the tent she covered him with a mantle
L10 Sdz4_18 wyszedł I Jael na spotkanie Sisera i powiedział: dla niego aż się nawróci w panie z kolei w o nie do mnie boją nie A gdy zwrócił się w dla niej do niej do namiotu okryła go płaszczem
L11 Sdz4_18 vat·te·Tze ya·'El lik·Rat si·se·Ra vat·To·mer 'e·Lav, su·Rah 'a·do·Ni su·Rah 'e·Lai al- ti·Ra; vai·Ya·sar 'e·Lei·ha ha·'O·he·lah, vat·te·chas·Se·hu bas·se·mi·Chah.
L12 Sdz4_18 waT Te ce ja el liq rat sis ra waT To mer e law su ra a do ni su ra e laj al - Ti ra waj ja sar e le ha ha o he la waT Te chas se hu Bas se mi cha
L13 Sdz4_18 waTTëcë´ yä`ël liqra´t sî|srä´ waTTöº´mer ´ëläyw sûrâ ´ádönî sûrâ ´ëlay ´al-Tîrä´ wayyäºsar ´ëlʺhä hä´öºhélâ waTTükassëºhû BaSSümîkâ
L14 Sdz4_18 409/1060 2/6 37/100 11/21 1530/5298 1923/5500 63/300 91/324 64/300 1924/5500 125/725 93/328 65/300 1925/5500 228/342 49/151 1/1
L15 Sdz4_18 And Jael went out to meet Sisera, and said unto him, Turn in, my lord, turn in to me; fear not. And when he had turned in unto her into the tent, she covered him with a mantle.
L16 Sdz4_18 18 And Jael <03278> went out <03318> (08799) to meet <07125> (08800) Sisera <05516>, and said <0559> (08799) unto him, Turn in <05493> (08798), my lord <0113>, turn in <05493> (08798) to me; fear <03372> (08799) not. And when he had turned in <05493> (08799) unto her into the tent <0168>, she covered <03680> (08762) him with a mantle <08063>.