Informacja
Bible Left

Sdz4_8

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Sdz3 Sdz5

Filtruj wiersze:

L01 Sdz4_8 Odpowiedział H559 jej Barak H1301 : Jeżeli H518 ty pójdziesz H1980 ze mną H5973 , pójdę H1980 , lecz jeśli H518 ty nie H3808 pójdziesz H1980 ze mną H5973 , nie H3808 pójdę H1980 .
L02 Sdz4_8 Odpowiedział jej Barak: Jeżeli ty pójdziesz ze mną, pójdę, lecz jeśli ty nie pójdziesz ze mną, nie pójdę.
L03 Sdz4_8 וַיֹּ֤אמֶר אֵלֶ֙יהָ֙ בָּרָ֔ק אִם־ תֵּלְכִ֥י עִמִּ֖י וְהָלָ֑כְתִּי וְאִם־ לֹ֥א תֵלְכִ֛י עִמִּ֖י לֹ֥א אֵלֵֽךְ׃
L04 Sdz4_8 וַ/יֹּ֤אמֶר אֵלֶ֙י/הָ֙ בָּרָ֔ק אִם־ תֵּלְכִ֥י עִמִּ֖/י וְ/הָלָ֑כְתִּי וְ/אִם־ לֹ֥א תֵלְכִ֛י עִמִּ֖/י לֹ֥א אֵלֵֽךְ׃
L05 Sdz4_8 wai•<jo>•mer 'e•<Le>•ha ba•<Rak>, im- te•le•<Chi> 'im•<Mi> we•ha•<La>•che•ti; we•'im- lo te•le•<Chi> 'im•<Mi> lo 'e•<Lech>.
L06Sdz4_8 H0559 H0413 H1301 H0518 H1980 H5973 H1980 H0518 H3808 H1980 H5973 H3808 H1980
L07 Sdz4_8 answer about Barak lo along accompanying along lo before along accompanying before along
L08 Sdz4_8 odpowiedź o Barak lo wzdłuż towarzyszący wzdłuż lo przed wzdłuż towarzyszący przed wzdłuż
L09 Sdz4_8 said then And Barak to her If with me then I will go with will go if you will not go with I will not go
L10 Sdz4_8 powiedział następnie I Barak Jeśli do niej ze mną, to pójdę z będzie jeśli nie będzie iść z Nie będę iść
L11 Sdz4_8 vai·Yo·mer 'e·Lei·ha ba·Rak, im- te·le·Chi 'im·Mi ve·ha·La·che·ti; ve·'im- lo te·le·Chi 'im·Mi lo 'e·Lech.
L12 Sdz4_8 waj jo mer e le ha Ba raq im - Tel chi im mi we ha lach Ti we im - lo tel chi im mi lo e lech
L13 Sdz4_8 wayyöº´mer ´ëlʺhä Bäräq ´im-Tëlkî `immî wühäläºkTî wü´im-lö´ tëlkî `immî lö´ ´ëlëk
L14 Sdz4_8 1527/5298 1919/5500 2/13 349/1068 377/1542 290/1043 378/1542 350/1068 1474/5164 379/1542 291/1043 1475/5164 380/1542
L15 Sdz4_8 And Barak said unto her, If thou wilt go with me, then I will go: but if thou wilt not go with me, [then] I will not go.
L16 Sdz4_8 8 And Barak <01301> said <0559> (08799) unto her,, If thou wilt go <03212> (08799) with me, then I will go <01980> (08804): but if thou wilt not go <03212> (08799) with me, then I will not go <03212> (08799).