Informacja
Bible Left

Sdz5_14

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Sdz4 Sdz6

Filtruj wiersze:

L01 Sdz5_14 Z Efraima H669 - wodzowie H2710 ich w dolinie H6010 - za nim H310 Beniamin H1144 wśród ludu H5971 swego, z Makir H4353 wyszli H3381 przywódcy H2710 , a z Zabulona H2074 trzymający H4900 laskę H7626 pisarza H5608 .
L02 Sdz5_14 Z Efraima - wodzowie ich w dolinie - za nim Beniamin wśród ludu swego, z Makir wyszli przywódcy, a z Zabulona trzymający laskę pisarza.
L03 Sdz5_14 מִנִּ֣י אֶפְרַ֗יִם שָׁרְשָׁם֙ בַּעֲמָלֵ֔ק אַחֲרֶ֥יךָ בִנְיָמִ֖ין בַּֽעֲמָמֶ֑יךָ מִנִּ֣י מָכִ֗יר יָֽרְדוּ֙ מְחֹ֣קְקִ֔ים וּמִ֨זְּבוּלֻ֔ן מֹשְׁכִ֖ים בְּשֵׁ֥בֶט סֹפֵֽר׃
L04 Sdz5_14 מִנִּ֣י אֶפְרַ֗יִם שָׁרְשָׁ/ם֙ בַּ/עֲמָלֵ֔ק אַחֲרֶ֥י/ךָ בִנְיָמִ֖ין בַּֽ/עֲמָמֶ֑י/ךָ מִנִּ֣י מָכִ֗יר יָֽרְדוּ֙ מְחֹ֣קְקִ֔ים וּ/מִ֨/זְּבוּלֻ֔ן מֹשְׁכִ֖ים בְּ/שֵׁ֥בֶט סֹפֵֽר׃
L05 Sdz5_14 min•<Ni> 'ef•<Ra>•jim, sza•re•<szam> ba•'a•ma•<Lek>, 'a•cha•<Re>•cha win•ja•<Min> ba•'a•ma•<Me>•cha; min•<Ni> ma•<Chir>, ja•re•<Du> me•<Cho>•ke•<Kim>, u•<Miz>•ze•wu•<Lun>, mo•sze•<Chim> be•<sze>•wet so•<Fer>.
L06Sdz5_14 H4480 H0669 H8328 H6002 H0310 H1144 H5971 H4480 H4353 H3381 H2710 H2074 H4900 H7626 H5608
L07 Sdz5_14 above Ephraim bottom Amalek after that Benjamin folk above Machir descend appoint Zebulun continue correction commune
L08 Sdz5_14 powyżej Efraim dno Amalek po tym Beniaminek ludowy powyżej Machir schodzić powołać Zabulon kontynuować korekta gmina
L09 Sdz5_14 From Out of Ephraim [was there] a root of them against Amalek after thee Benjamin among thy people From out of Machir came down governors and out of Zebulun they that handle the pen of the writer
L10 Sdz5_14 Z Z Efraima [Był tam] korzeń z nich przed Amalekitów po ci Benjamin wśród twoich ludzi Z z Machira zstąpił prezesów i obecnie Zabulona oni, że uchwyt pióro z pisarzem
L11 Sdz5_14 min·Ni 'ef·Ra·yim, sha·re·Sham ba·'a·ma·Lek, 'a·cha·Rei·cha vin·ya·Min ba·'a·ma·Mei·cha; min·Ni ma·Chir, ya·re·Du me·Cho·ke·Kim, u·Miz·ze·vu·Lun, mo·she·Chim be·She·vet so·Fer.
L12 Sdz5_14 min ni ef ra jim szor szam Ba a ma leq a Ha re cha win ja min Ba a ma me cha min ni ma chir jar du me Ho qe qim u miz ze wu lun mosz chim Be sze wet so fer
L13 Sdz5_14 minnî ´epraºyim šoršäm Ba`ámälëq ´aHárʺkä binyämîn Ba|`ámämʺkä minnî mäkîr yä|rdû müHöºqüqîºm ûmiºzzübûlùn möškîm Büšëºbe† söpër
L14 Sdz5_14 446/1215 49/180 2/33 16/39 254/712 40/165 527/1866 447/1215 13/22 115/378 5/19 28/45 8/36 66/190 27/161
L15 Sdz5_14 Out of Ephraim [was there] a root of them against Amalek; after thee, Benjamin, among thy people; out of Machir came down governors, and out of Zebulun they that handle the pen of the writer.
L16 Sdz5_14 14 Out of Ephraim <0669> was there a root <08328> of them against Amalek <06002>; after <0310> thee, Benjamin <01144>, among thy people <05971>; out of Machir <04353> came down <03381> (08804) governors <02710> (08781), and out of Zebulun <02074> they that handle <04900> (08802) the pen <07626> of the writer <05608> (08802).