Informacja
Bible Left

Sdz5_26

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Sdz4 Sdz6

Filtruj wiersze:

L01 Sdz5_26 Lewą H3225 ręką H3027 sięgnęła H7971 po palik H3489 , prawą H3225 - po ciężki H6001 młot H1989 . Uderzyła H1986 Siserę H5516 , zmiażdżyła H4277 mu głowę H7218 , skroń H7541 mu przebiła H4272 , przekłuła H2498 .
L02 Sdz5_26 Lewą ręką sięgnęła po palik, prawą - po ciężki młot. Uderzyła Siserę, zmiażdżyła mu głowę, skroń mu przebiła, przekłuła.
L03 Sdz5_26 יָדָהּ֙ לַיָּתֵ֣ד תִּשְׁלַ֔חְנָה וִֽימִינָ֖הּ לְהַלְמ֣וּת עֲמֵלִ֑ים וְהָלְמָ֤ה סִֽיסְרָא֙ מָחֲקָ֣ה רֹאשׁ֔וֹ וּמָחֲצָ֥ה וְחָלְפָ֖ה רַקָּתֽוֹ׃
L04 Sdz5_26 יָדָ/הּ֙ לַ/יָּתֵ֣ד תִּשְׁלַ֔חְנָה וִֽ/ימִינָ֖/הּ לְ/הַלְמ֣וּת עֲמֵלִ֑ים וְ/הָלְמָ֤ה סִֽיסְרָא֙ מָחֲקָ֣ה רֹאשׁ֔/וֹ וּ/מָחֲצָ֥ה וְ/חָלְפָ֖ה רַקָּתֽ/וֹ׃
L05 Sdz5_26 ja•<Da> lai•ja•<Ted> tisz•<Lach>•na, wi•mi•<Na> le•hal•<Mut> 'a•me•<Lim>; we•hal•<Ma> si•se•<Ra> ma•cha•<Ka> ro•<szo>, u•ma•cha•<ca> we•chal•<Fa> rak•ka•<To>.
L06Sdz5_26 H3027 H3489 H7971 H3225 H1989 H6001 H1986 H5516 H4277 H7218 H4272 H2498 H7541
L07 Sdz5_26 able nail forsake left-handed hammer that labors beat Sisera smite off band dip abolish temple
L08 Sdz5_26 w stanie gwóźdź zapierać się lewą ręką młotek że trud bić Sisera bić się pasmo zanurzyć znieść świątynia
L09 Sdz5_26 her hand to the nail She put and her right hand hammer to the workmen's and with the hammer she smote Sisera she smote off his head when she had pierced and stricken through his temples
L10 Sdz5_26 jej ręka do paznokci Położyła i jej prawa ręka młotek do robotniczych i młotkiem ona uderzył Sisera ona uderzył głowa kiedy przeszyła i dotknięty przez Jego świątynie
L11 Sdz5_26 ya·Dah lai·ya·Ted tish·Lach·nah, vi·mi·Nah le·hal·Mut 'a·me·Lim; ve·hal·Mah si·se·Ra ma·cha·Kah ro·Sho, u·ma·cha·Tzah ve·chal·Fah rak·ka·To.
L12 Sdz5_26 ja da laj ja ted Tisz laH na wi mi na le hal mut a me lim we hal ma sis ra ma Ha qa ro szo u ma Ha ca we Hal fa raq qa to
L13 Sdz5_26 yädâ layyätëd TišlaºHnâ wî|mînäh lühalmût `ámëlîm wühälmâ sî|srä´ mäHáqâ rö´šô ûmäHácâ wüHälpâ raqqätô
L14 Sdz5_26 442/1608 15/24 233/847 34/138 1/1 1/9 2/9 15/21 1/1 160/598 5/14 6/28 3/5
L15 Sdz5_26 She put her hand to the nail, and her right hand to the workmen's hammer; and with the hammer she smote Sisera, she smote off his head, when she had pierced and stricken through his temples.
L16 Sdz5_26 26 She put <07971> (08799) her hand <03027> to the nail <03489>, and her right hand <03225> to the workmen's <06001> hammer <01989>; and with the hammer she smote <01986> (08804) Sisera <05516>, she smote off <04277> (08804) his head <07218>, when she had pierced <04272> (08804) and stricken through <02498> (08804) his temples <07541>.