Informacja
Bible Left

Sdz5_6

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Sdz4 Sdz6

Filtruj wiersze:

L01 Sdz5_6 Za dni H3117 Szamgara H8044 , syna H1121 Anata H6067 , za dni H3117 Jaeli H3278 opustoszały H2308 drogi H734 , a chodzący H1980 szlakami udeptanymi H5410 , po krętych drogach H6128 kroczyli H1980 .
L02 Sdz5_6 Za dni Szamgara, syna Anata, za dni Jaeli opustoszały drogi, a chodzący szlakami udeptanymi, po krętych drogach kroczyli.
L03 Sdz5_6 בִּימֵ֞י שַׁמְגַּ֤ר בֶּן־ עֲנָת֙ בִּימֵ֣י יָעֵ֔ל חָדְל֖וּ אֳרָח֑וֹת וְהֹלְכֵ֣י נְתִיב֔וֹת יֵלְכ֕וּ אֳרָח֖וֹת עֲקַלְקַלּֽוֹת׃
L04 Sdz5_6 בִּ/ימֵ֞י שַׁמְגַּ֤ר בֶּן־ עֲנָת֙ בִּ/ימֵ֣י יָעֵ֔ל חָדְל֖וּ אֳרָח֑וֹת וְ/הֹלְכֵ֣י נְתִיב֔וֹת יֵלְכ֕וּ אֳרָח֖וֹת עֲקַלְקַלּֽוֹת׃
L05 Sdz5_6 bi•<Me> szam•<Gar> ben- 'a•<Nat> bi•<Me> ja•'<El>, cha•de•<Lu> o•ra•<Chot>; we•ho•le•<Che> ne•ti•<wot>, je•le•<Chu> o•ra•<Chot> a•kal•kal•<Lot>.
L06Sdz5_6 H3117 H8044 H1121 H6067 H3117 H3278 H2308 H0734 H1980 H5410 H1980 H0734 H6128
L07 Sdz5_6 age Shamgar afflicted Anath age Jael cease manner along path along manner by
L08 Sdz5_6 wiek Shamgar dotknięty Anata wiek Jael zaprzestać sposób wzdłuż ścieżka wzdłuż sposób przez
L09 Sdz5_6 In the days of Shamgar the son of Anath in the days of Jael were unoccupied the highways and the travellers path went ways roundabout
L10 Sdz5_6 W dniach z Szamgara syn Anata w dniach z Jaeli były puste Autostrady i podróżnych ścieżka udał się sposoby rondo
L11 Sdz5_6 bi·Mei sham·Gar ben- 'a·Nat bi·Mei ya·'El, cha·de·Lu o·ra·Chot; ve·ho·le·Chei ne·ti·Vot, ye·le·Chu o·ra·Chot a·kal·kal·Lot.
L12 Sdz5_6 Bi me szam Gar Ben - a nat Bi me ja el Had lu ó ra Hot we hol che ne ti wot jel chu ó ra Hot a qal qal lot
L13 Sdz5_6 Bîmê šamGar Ben-`ánät Bîmê yä`ël Hädlû ´óräHôt wühölkê nütîbôt yëlkû ´óräHôt `áqalqallôt
L14 Sdz5_6 757/2302 2/2 1782/4921 2/2 758/2302 5/6 12/57 3/58 388/1542 1/26 389/1542 4/58 1/2
L15 Sdz5_6 In the days of Shamgar the son of Anath, in the days of Jael, the highways were unoccupied, and the travellers walked through byways.
L16 Sdz5_6 6 In the days <03117> of Shamgar <08044> the son <01121> of Anath <06067>, in the days <03117> of Jael <03278>, the highways <0734> were unoccupied <02308> (08804), and the travellers <01980> (08802) walked <03212> (08799) through byways <06128> <05410>.