Sdz6_23

L01	Sdz6_23	Rzekł H559 do niego Pan H3068: Pokój H7965 z tobą! Nie bój się H3372 niczego! Nie umrzesz H4191.
L02	Sdz6_23	Rzekł do niego Pan: Pokój z tobą! Nie bój się niczego! Nie umrzesz.
L03	Sdz6_23	וַיֹּ֨אמֶר	ל֧וֹ	יְהוָ֛ה	שָׁל֥וֹם	לְךָ֖	אַל־	תִּירָ֑א	לֹ֖א	תָּמֽוּת׃
L04	Sdz6_23	וַ/יֹּ֨אמֶר	ל֧/וֹ	יְהוָ֛ה	שָׁל֥וֹם	לְ/ךָ֖	אַל־	תִּירָ֑א	לֹ֖א	תָּמֽוּת׃
L05	Sdz6_23	wai•<jo>•mer	lo	<jah>•we	sza•<Lom>	le•<Cha>	al-	ti•<Ra>;	lo	ta•<Mut>.
L06	Sdz6_23	H0559	H0000	H3068	H7965	H0000	H0408	H3372	H3808	H4191
L07	Sdz6_23	answer		Jehovah	favor		nay	affright	before	crying
L08	Sdz6_23	odpowiedź		Jahwe	faworyzować		ba	affright	przed	płacz
L09	Sdz6_23	said		And the LORD	unto him Peace		not	[be] unto thee fear	shall not	not thou shalt not die
L10	Sdz6_23	powiedział		A Pan	mu Pokojowej		nie	[Być] do ciebie bać	nie	nie nie umrzesz
L11	Sdz6_23	vai·Yo·mer	lo	Yah·weh	sha·Lom	le·Cha	al-	ti·Ra;	lo	ta·Mut.
L12	Sdz6_23	waj jo mer	lo	jhwh(a do naj)	sza lom	le cha	al - Ti ra	lo	Ta mut
L13	Sdz6_23	wayyöº´mer	lô	yhwh(´ädönäy)	šälôm	lükä	´al-Tîrä´	lö´	Tämût
L14	Sdz6_23	1552/5298	2210/6522	2057/6220	30/237	2211/6522	127/725	95/328	1487/5164	325/836
L15	Sdz6_23	And the LORD said unto him, Peace [be] unto thee; fear not: thou shalt not die.
L16	Sdz6_23	23 And the LORD <03068> said <0559> (08799) unto him, Peace <07965> be unto thee; fear <03372> (08799) not: thou shalt not die <04191> (08799).