Informacja
Bible Left

Sdz6_3

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Sdz5 Sdz7

Filtruj wiersze:

L01 Sdz6_3 Zdarzało się, że ilekroć Izraelici H3478 co zasiali H2232, przychodzili H5927 Madianici H4080 i Amalekici H6002 oraz lud ze wschodu H1121 H6924 i napadali H5927 na nich.
L02 Sdz6_3 Zdarzało się, że ledwie Izraelici co zasiali przychodzili Madianici i Amalekici oraz lud ze wschodu słońca i napadali na nich,
L03 Sdz6_3 וְהָיָ֖ה אִם־ זָרַ֣ע יִשְׂרָאֵ֑ל וְעָלָ֨ה מִדְיָ֧ן וַֽעֲמָלֵ֛ק וּבְנֵי־ קֶ֖דֶם וְעָל֥וּ עָלָֽיו׃
L04 Sdz6_3 וְ/הָיָ֖ה אִם־ זָרַ֣ע יִשְׂרָאֵ֑ל וְ/עָלָ֨ה מִדְיָ֧ן וַֽ/עֲמָלֵ֛ק וּ/בְנֵי־ קֶ֖דֶם וְ/עָל֥וּ עָלָֽי/ו׃
L05 Sdz6_3 we•ha•<ja> im- za•<Ra>' jis•ra•'<El>; we•'a•<La> mid•<jan> wa•'a•ma•<Lek> u•we•ne- <Ke>•dem we•'a•<Lu> 'a•<Law>.
L06Sdz6_3 H1961 H0518 H2232 H3478 H5927 H4080 H6002 H1121 H6924 H5927 H5921
L07 Sdz6_3 become lo bear Israel arise Midian Amalek afflicted aforetime arise above
L08 Sdz6_3 zostać lo ponosić Izrael powstać Midian Amalek dotknięty niegdyś powstać powyżej
L09 Sdz6_3 it was when had sown And [so] it was when Israel came up that the Midianites and the Amalekites and the children of the east even they came up against
L10 Sdz6_3 było kiedy zasiał I [tak] to było, kiedy Izrael wpadł że Madianici i Amalekitów i dzieci od wschodu nawet wymyślili przed
L11 Sdz6_3 ve·ha·Yah im- za·Ra' Yis·ra·'El; ve·'a·Lah mid·Yan va·'a·ma·Lek u·ve·nei- Ke·dem ve·'a·Lu 'a·Lav.
L12 Sdz6_3 we ha ja im - za ra jis ra el we a la mid jan wa a ma leq u we ne - qe dem we a lu a law
L13 Sdz6_3 wühäyâ ´im-zära` yiSrä´ël wü`älâ midyän wa|`ámälëq ûbünê-qeºdem wü`älû `äläyw
L14 Sdz6_3 1210/3546 353/1068 24/56 796/2505 267/883 23/59 17/39 1786/4921 34/87 268/883 1635/5759
L15 Sdz6_3 And [so] it was, when Israel had sown, that the Midianites came up, and the Amalekites, and the children of the east, even they came up against them;
L16 Sdz6_3 3 And so it was, when Israel <03478> had sown <02232> (08804), that the Midianites <04080> came up <05927> (08804), and the Amalekites <06002>, and the children <01121> of the east <06924>, even they came up <05927> (08804) against them;