Informacja
Bible Left

Sdz7_11

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Sdz6 Sdz8

Filtruj wiersze:

L01 Sdz7_11 Usłyszysz H8085 , co H4100 oni mówią H1696 . Wzmocnią H2388 się potem twoje ręce H3027 i ruszysz H3381 na obóz H4264 . Zszedł H3381 więc on i sługa H5288 jego, Pura H6513 , aż do krańca H7097 przednich straży H2571 obozu H4264 .
L02 Sdz7_11 Usłyszysz, co oni mówią. Wzmocnią się potem twoje ręce i ruszysz na obóz. Zszedł więc on i sługa jego, Pura, aż do krańca przednich straży obozu.
L03 Sdz7_11 וְשָֽׁמַעְתָּ֙ מַה־ יְדַבֵּ֔רוּ וְאַחַר֙ תֶּחֱזַ֣קְנָה יָדֶ֔יךָ וְיָרַדְתָּ֖ בַּֽמַּחֲנֶ֑ה וַיֵּ֤רֶד הוּא֙ וּפֻרָ֣ה נַעֲר֔וֹ אֶל־ קְצֵ֥ה הַחֲמֻשִׁ֖ים אֲשֶׁ֥ר בַּֽמַּחֲנֶֽה׃
L04 Sdz7_11 וְ/שָֽׁמַעְתָּ֙ מַה־ יְדַבֵּ֔רוּ וְ/אַחַר֙ תֶּחֱזַ֣קְנָה יָדֶ֔י/ךָ וְ/יָרַדְתָּ֖ בַּֽ/מַּחֲנֶ֑ה וַ/יֵּ֤רֶד הוּא֙ וּ/פֻרָ֣ה נַעֲר֔/וֹ אֶל־ קְצֵ֥ה הַ/חֲמֻשִׁ֖ים אֲשֶׁ֥ר בַּֽ/מַּחֲנֶֽה׃
L05 Sdz7_11 we•sza•ma'•<Ta> mah- je•dab•<Be>•ru, we•'a•<Char> te•che•<Zak>•na ja•<De>•cha, we•ja•rad•<Ta> bam•ma•cha•<Ne>; wai•<je>•red hu u•fu•<Ra> na•'a•<Ro>, el- ke•<ce> ha•cha•mu•<szim> 'a•<szer> <Bam>•ma•cha•<Ne>.
L06Sdz7_11 H8085 H4100 H1696 H0310 H2388 H3027 H3381 H4264 H3381 H1931 H6513 H5288 H0413 H7097 H2571 H0834 H4264
L07 Sdz7_11 attentively how long answer after that aid able descend army descend he Phurah babe about after armed after army
L08 Sdz7_11 uważnie jak długo odpowiedź po tym pomocy w stanie schodzić armia schodzić on Phurah dziecko o po uzbrojony po armia
L09 Sdz7_11 And thou shalt hear what what they say and afterward be strengthened shall thine hands to go down unto the host Then went he down he with Phurah his servant to unto the outside of the armed men that was that [were] in the host
L10 Sdz7_11 I będziesz słyszeć co co mówią a potem zostać wzmocniona będą twoje ręce iść w dół do gospodarza Następnie poszedł on w dół on z Phurah jego sługa do aż na zewnątrz z uzbrojonych mężczyzn to było że [było] w przyjmującym
L11 Sdz7_11 ve·sha·ma'·Ta mah- ye·dab·Be·ru, ve·'a·Char te·che·Zak·nah ya·Dei·cha, ve·ya·rad·Ta bam·ma·cha·Neh; vai·Ye·red hu u·fu·Rah na·'a·Ro, el- ke·Tzeh ha·cha·mu·Shim 'a·Sher Bam·ma·cha·Neh.
L12 Sdz7_11 we sza ma Ta ma - je daB Be ru we a Har Te He zaq na ja de cha we ja rad Ta Bam ma Ha ne waj je red hu u fu ra na a ro el - qe ce ha Ha mu szim a szer Bam ma Ha ne
L13 Sdz7_11 wüšä|ma`Tä mà-yüdaBBëºrû wü´aHar TeHézaºqnâ yädʺkä wüyäradTä Ba|mmaHánè wayyëºred hû´ ûpùrâ na`árô ´el-qücË haHámùšîm ´ášer Ba|mmaHánè
L14 Sdz7_11 276/1154 152/744 457/1142 257/712 44/290 456/1608 121/378 129/216 122/378 754/1867 2/2 38/240 1964/5500 49/97 4/4 2233/5499 130/216
L15 Sdz7_11 And thou shalt hear what they say; and afterward shall thine hands be strengthened to go down unto the host. Then went he down with Phurah his servant unto the outside of the armed men that [were] in the host.
L16 Sdz7_11 11 And thou shalt hear <08085> (08804) what they say <01696> (08762); and afterward <0310> shall thine hands <03027> be strengthened <02388> (08799) to go down <03381> (08804) unto the host <04264>. Then went he down <03381> (08799) with Phurah <06513> his servant <05288> unto the outside <07097> of the armed men <02571> that were in the host <04264>.