Sdz8_17

L01	Sdz8_17	Zburzył H5422 ponadto twierdzę H4026 Penuel H6439 i zabił H2026 mieszkańców H376 tego H1931 miasta H5892 .
L02	Sdz8_17	Zburzył ponadto twierdzę Penuel i zabił mieszkańców tego miasta.
L03	Sdz8_17	וְאֶת־	מִגְדַּ֥ל	פְּנוּאֵ֖ל	נָתָ֑ץ	וַֽיַּהֲרֹ֖ג	אֶת־	אַנְשֵׁ֥י	הָעִֽיר׃
L04	Sdz8_17	וְ/אֶת־	מִגְדַּ֥ל	פְּנוּאֵ֖ל	נָתָ֑ץ	וַֽ/יַּהֲרֹ֖ג	אֶת־	אַנְשֵׁ֥י	הָ/עִֽיר׃
L05	Sdz8_17	we•'<Et>	mig•<Dal>	pe•nu•'<El>	na•<Tac>;	wai•ja•ha•<Rog>	et-	'an•<sze>	ha•'<Ir>.
L06	Sdz8_17	H0853	H4026	H6439	H5422	H2026	H0853	H0376	H5892
L07	Sdz8_17		castle	Peniel	beat down	destroy		great	Ai
L08	Sdz8_17		zamek	Peniel	ubić	zniszczyć		wielki	Ai
L09	Sdz8_17		the tower	of Penuel	And he beat down	and slew		the men	of the city
L10	Sdz8_17		wieża	z Penuel	I pokonał w dół	i zabił		mężczyźni	z miasta
L11	Sdz8_17	ve·'Et	mig·Dal	pe·nu·'El	na·Tatz;	vai·ya·ha·Rog	et-	'an·Shei	ha·'Ir.
L12	Sdz8_17	we et - mig Dal	Pe nu el	na tac	waj ja ha rog	et - an sze	ha ir
L13	Sdz8_17	wü´et-migDal	Pünû´ël	nätäc	wa\|yyahárög	´et-´anšê	hä`îr
L14	Sdz8_17	4992/11047	4/49	6/8	12/42	49/167	4993/11047	618/2004	345/1093
L15	Sdz8_17	And he beat down the tower of Penuel, and slew the men of the city.
L16	Sdz8_17	17 And he beat down <05422> (08804) the tower <04026> of Penuel <06439>, and slew <02026> (08799) the men <0582> of the city <05892>.