Informacja
Bible Left

Sdz8_26

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Sdz7 Sdz9

Filtruj wiersze:

L01 Sdz8_26 Waga H4948 złotych H2091 nausznic H5141 , o które H834 prosił H7592 , wyniosła H1961 tysiąc H505 siedemset H7651 H3967 syklów H8255 złota H2091 , nie H905 licząc H4480 półksiężyców H7720 , kolczyków H5188 i purpury H713 , które H834 nosili H1961 królowie H4428 madianiccy H4080 , ani też H3808 nie H3808 licząc H4480 łańcuszków H6060 , wiszących H1961 na szyjach H6677 wielbłądów H1581 .
L02 Sdz8_26 Waga złotych nausznic, o które prosił, wyniosła tysiąc siedemset syklów złota, nie licząc półksiężyców, kolczyków i purpury, które nosili królowie madianiccy, ani też nie licząc łańcuszków, wiszących na szyjach wielbłądów.
L03 Sdz8_26 וַיְהִ֗י מִשְׁקַ֞ל נִזְמֵ֤י הַזָּהָב֙ אֲשֶׁ֣ר שָׁאָ֔ל אֶ֥לֶף וּשְׁבַע־ מֵא֖וֹת זָהָ֑ב לְ֠בַד מִן־ הַשַּׂהֲרֹנִ֨ים וְהַנְּטִפ֜וֹת וּבִגְדֵ֣י הָאַרְגָּמָ֗ן שֶׁעַל֙ מַלְכֵ֣י מִדְיָ֔ן וּלְבַד֙ מִן־ הָ֣עֲנָק֔וֹת אֲשֶׁ֖ר בְּצַוְּארֵ֥י גְמַלֵּיהֶֽם׃
L04 Sdz8_26 וַ/יְהִ֗י מִשְׁקַ֞ל נִזְמֵ֤י הַ/זָּהָב֙ אֲשֶׁ֣ר שָׁאָ֔ל אֶ֥לֶף וּ/שְׁבַע־ מֵא֖וֹת זָהָ֑ב לְ֠/בַד מִן־ הַ/שַּׂהֲרֹנִ֨ים וְ/הַ/נְּטִפ֜וֹת וּ/בִגְדֵ֣י הָ/אַרְגָּמָ֗ן שֶׁ/עַל֙ מַלְכֵ֣י מִדְיָ֔ן וּ/לְ/בַד֙ מִן־ הָ֣/עֲנָק֔וֹת אֲשֶׁ֖ר בְּ/צַוְּארֵ֥י גְמַלֵּי/הֶֽם׃
L05 Sdz8_26 waj•<Hi>, misz•<Kal> niz•<Me> haz•za•<Haw> 'a•<szer> sza•'<Al>, '<E>•lef u•sze•wa'- me•'ot za•<Haw>; <Le>•wad min- has•sa•ha•ro•<Nim> we•han•ne•ti•<Fot> u•wig•<De> ha•'ar•ga•<Man>, sze•'<Al> mal•<Che> mid•<jan>, u•le•<wad> min- ha•'a•na•<Kot>, 'a•<szer> be•caw•we•<Re> ge•mal•le•<Hem>.
L06Sdz8_26 H1961 H4948 H5141 H2091 H0834 H7592 H0505 H7651 H3967 H2091 H0905 H4480 H7720 H5188 H0899 H0713 H5921 H4428 H4080 H0905 H4480 H6060 H0834 H6677 H1581
L07 Sdz8_26 become weight earring gold after ask counsel thousand seven hundredfold gold alone above ornament chain apparel purple above king Midian alone above chain after neck camel
L08 Sdz8_26 zostać waga kolczyk złoto po poprosić radę tysiąc siedem stokrotny złoto sam powyżej ornament łańcuch strój purpurowy powyżej król Midian sam powyżej łańcuch po szyja wielbłąd
L09 Sdz8_26 become And the weight earrings of the golden he that he requested was a thousand and seven hundred [shekels] of gold alone at beside ornaments and collars raiment and purple on that [was] on the kings of Midian alone at and beside the chains after necks that [were] about their camels'
L10 Sdz8_26 zostać I waga Kolczyki złotego on że poprosił było tysiąc i siedem sto [Syklów] złota sam w obok ornamentów i obroże szaty i fioletowy na że [było] na królów Madianitów sam w a obok łańcuchów po szyje że [były] o swoich wielbłądów "
L11 Sdz8_26 vay·Hi, mish·Kal niz·Mei haz·za·Hav 'a·Sher sha·'Al, 'E·lef u·she·va'- me·'ot za·Hav; Le·vad min- has·sa·ha·ro·Nim ve·han·ne·ti·Fot u·vig·Dei ha·'ar·ga·Man, she·'Al mal·Chei mid·Yan, u·le·Vad min- ha·'a·na·Kot, 'a·Sher be·tzav·ve·Rei ge·mal·lei·Hem.
L12 Sdz8_26 wa je hi misz qal niz me haz za haw a szer sza al e lef u sze wa - me ot za haw le wad min - has sa ha ro nim we han ne ti fot u wig de ha ar Ga man sze al mal che mid jan u le wad min - ha a na qot a szer Be caw we re ge mal le hem
L13 Sdz8_26 wayühî mišqal nizmê hazzähäb ´ášer šä´äl ´eºlep ûšüba`-më´ôt zähäb lübad min-haSSahárönîm wühannü†ìpôt ûbigdê hä´arGämän še`al malkê midyän ûlübad min-häº`ánäqôt ´ášer Bücawwü´rê gümallêhem
L14 Sdz8_26 1229/3546 19/49 11/17 150/389 2244/5499 41/170 146/503 204/393 210/574 151/389 97/200 458/1215 2/3 1/2 114/216 28/38 1656/5759 230/2519 48/59 98/200 459/1215 1/3 2245/5499 14/41 32/54
L15 Sdz8_26 And the weight of the golden earrings that he requested was a thousand and seven hundred [shekels] of gold; beside ornaments, and collars, and purple raiment that [was] on the kings of Midian, and beside the chains that [were] about their camels' necks.
L16 Sdz8_26 26 And the weight <04948> of the golden <02091> earrings <05141> that he requested <07592> (08804) was a thousand <0505> and seven <07651> hundred <03967> shekels of gold <02091>; beside ornaments <07720>, and collars <05188>, and purple <0713> raiment <0899> that was on the kings <04428> of Midian <04080>, and beside the chains <06060> that were about their camels' <01581> necks <06677>.