Sdz8_30

L01
Sdz8_30
Gedeon H1439 miał H1961 siedemdziesięciu H7657 własnych synów H1121 , miał bowiem H3588 wiele H7227 żon H802 .

L02
Sdz8_30
Gedeon miał siedemdziesięciu własnych synów, miał bowiem wiele żon.

L03
Sdz8_30
וּלְגִדְע֗וֹן
הָיוּ֙
שִׁבְעִ֣ים
בָּנִ֔ים
יֹצְאֵ֖י
יְרֵכ֑וֹ
כִּֽי־
נָשִׁ֥ים
רַבּ֖וֹת
הָ֥יוּ
לֽוֹ׃

L04
Sdz8_30
וּ/לְ/גִדְע֗וֹן
הָיוּ֙
שִׁבְעִ֣ים
בָּנִ֔ים
יֹצְאֵ֖י
יְרֵכ֑/וֹ
כִּֽי־
נָשִׁ֥ים
רַבּ֖וֹת
הָ֥יוּ
לֽ/וֹ׃

L05
Sdz8_30
u•le•gid•'on,
ha•<ju>
sziw•'<Im>
ba•<Nim>,
jo•ce•'<e>
je•re•<Cho>;
ki-
na•<szim>
rab•<Bot>
<Ha>•ju
lo.

L06Sdz8_30 H1439   H1961   H7657   H1121   H3318   H3409   H3588   H0802   H7227   H1961   H0000  

L07
Sdz8_30
Gideon
become
seventy
afflicted
after
body
inasmuch
ess
in abundance
become


L08
Sdz8_30
Gideon
zostać
siedemdziesiąt
dotknięty
po
ciało
ponieważ
es
w obfitości
zostać


L09
Sdz8_30
And Gideon
had
had threescore and ten
sons
begotten
of his body
for
wives
for he had many
had


L10
Sdz8_30
Gedeon
miał
miał sześćdziesiąt i dziesięć
Synowie
zrodzony
jego ciała
dla
Żony
miał bowiem wiele
miał


L11
Sdz8_30
u·le·gid·'on,
ha·Yu
shiv·'Im
ba·Nim,
yo·tze·'Ei
ye·re·Cho;
ki-
na·Shim
rab·Bot
Ha·yu
lo.

L12
Sdz8_30
u le gi don
ha ju
szi wim
Ba nim
jo ce
je re cho
Ki - na szim
raB Bot
ha ju
lo


L13
Sdz8_30
ûlügid`ôn
häyû
šib`îm
Bänîm
yöc´ê
yürëkô
Kî|-näšîm
raBBôt
häºyû
lô


L14
Sdz8_30
36/39
1231/3546
45/91
1806/4921
417/1060
26/34
1186/4478
329/781
84/462
1232/3546
2242/6522

L15
Sdz8_30
And Gideon had threescore and ten sons of his body begotten: for he had many wives.

L16
Sdz8_30
30 And Gideon <01439> had threescore and ten <07657> sons <01121> of his
          body <03409> begotten <03318> (08802): for he had many <07227> wives <0802>.