Sdz9_22

L01	Sdz9_22	I sprawował władzę Abimelek nad Izraelem trzy lata. (Sdz9_22 tłum. AI)
L02	Sdz9_22	I sprawował władzę H7786 Abimelek H40 nad H5921 Izraelem H3478 trzy H7969 lata H8141. (Sdz9_22 tłum. AI)
L03	Sdz9_22	Abimelek sprawował władzę nad Izraelem przez trzy lata. (Sdz9_22 BT_4)
L04	Sdz9_22	Abimelek H40 sprawował władzę H8323 nad Izraelem H3478 przez trzy H7969 lata H8141. (Sdz9_22 BT_4)
L05	Sdz9_22	wai•<ja>•sar	'a•wi•<Me>•lech	'al-	jis•ra•'<El>	sza•<Losz>	sza•<Nim>.
L06	Sdz9_22	וַיָּ֧שַׂר	אֲבִימֶ֛לֶךְ	עַל־	יִשְׂרָאֵ֖ל	שָׁלֹ֥שׁ	שָׁנִֽים׃
L07	Sdz9_22	I sprawował władzę	Abimelek	nad	Izraelem	trzy	lata.
L08	Sdz9_22	וַ/יָּ֧שַׂר	אֲבִימֶ֛לֶךְ	עַל־	יִשְׂרָאֵ֖ל	שָׁלֹ֥שׁ	שָׁנִֽים׃
L09	Sdz9_22	HC/Vqw3msSpój. + Czas. qal, imperf. konsekutywne, 3 os., m., lp.	HNpRzecz. własny	HRPrzyim.	HNpRzecz. własny	HAcfsaPrzym. liczebnik główny, ż., lp., stan absolutny	HNcfpaRzecz. posp., ż., lm., stan absolutny
L10	Sdz9_22	wayyäºSar	´ábîmeºlek	`al-	yiSrä´ël	šälöš	šänîm
L11	Sdz9_22	H7786	H0040	H5921	H3478	H7969	H8141
L12	Sdz9_22	had reigned	When Abimelech	over	over Israel	three	years
L13	Sdz9_22	vai·Ya·sar	'a·vi·Me·lech	al-	Yis·ra·'El	sha·Losh	sha·Nim.
L14	Sdz9_22	שׂוּר	אֲבִימֶלֶךְ	עַל	יִשְׂרָאֵל	שָׁלוֹשׁ	שָׁנֶה
L15	Sdz9_22	(Sur)	'a·wi·(Me)·lech	('Al)	jis·ra·'(El)	sza·(Losz)	sza·(Ne)
L16	Sdz9_22	śûr	’ᵃ̆ḇîméleḵ	‘al	jiśrā’ēl	šālôš	šāne(h)
L17	Sdz9_22	śûr	’ăbîmelek	‘al	jiśrā’ēl	šālôš	šāneh
L18	Sdz9_22	When Abimelech had reigned three years over Israel, (Sdz9_22 KJV)
L19	Sdz9_22	22 When Abimelech <040> had reigned <07786> (08799) three <07969> years <08141> over Israel <03478>, (Sdz9_22 KJV)
L20	Sdz9_22	1/2	36/67	1672/5759	818/2505	141/429	388/873
L21	Sdz9_22	Sdz9_22_1	Sdz9_22_2	Sdz9_22_3	Sdz9_22_4	Sdz9_22_5	Sdz9_22_6