Informacja
Bible Left

Wj10_26

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Wj9 Wj11

Filtruj wiersze:

L01 Wj10_26 Również H1571 bydło H4735 nasze pójdzie H1980 z nami H5973 , nie H3808 zostanie H7604 nawet kopyto H6541 , ponieważ H3588 z niego H4480 weźmiemy H3947 na ofiarę H5647 Panu H3068 , Bogu H430 naszemu; a sami H587 nie H3808 wiemy H3045 , z czego H4100 złożyć ofiarę H5647 dla Pana H3068 , aż H5704 tam H8033 przyjdziemy H935 .
L02 Wj10_26 Również bydło nasze pójdzie z nami, nie zostanie nawet kopyto, ponieważ z niego weźmiemy na ofiarę Panu, Bogu naszemu; a sami nie wiemy, z czego złożyć ofiarę dla Pana, aż tam przyjdziemy.
L03 Wj10_26 וְגַם־ מִקְנֵ֜נוּ יֵלֵ֣ךְ עִמָּ֗נוּ לֹ֤א תִשָּׁאֵר֙ פַּרְסָ֔ה כִּ֚י מִמֶּ֣נּוּ נִקַּ֔ח לַעֲבֹ֖ד אֶת־ יְהוָ֣ה אֱלֹהֵ֑ינוּ וַאֲנַ֣חְנוּ לֹֽא־ נֵדַ֗ע מַֽה־ נַּעֲבֹד֙ אֶת־ יְהוָ֔ה עַד־ בֹּאֵ֖נוּ שָֽׁמָּה׃
L04 Wj10_26 וְ/גַם־ מִקְנֵ֜/נוּ יֵלֵ֣ךְ עִמָּ֗/נוּ לֹ֤א תִשָּׁאֵר֙ פַּרְסָ֔ה כִּ֚י מִמֶּ֣/נּוּ נִקַּ֔ח לַ/עֲבֹ֖ד אֶת־ יְהוָ֣ה אֱלֹהֵ֑י/נוּ וַ/אֲנַ֣חְנוּ לֹֽא־ נֵדַ֗ע מַֽה־ נַּעֲבֹד֙ אֶת־ יְהוָ֔ה עַד־ בֹּאֵ֖/נוּ שָֽׁמָּ/ה׃
L05 Wj10_26 we·gam- mik·(Ne)·nu je·(Lech) 'im·(Ma)·nu, lo tisz·sza·'(Er) par·(Sa), ki mi·(Men)·nu nik·(Kach), la·'a·(Wod) et- (Jah)·we 'e·lo·(He)·nu; wa·'a·(Nach)·nu lo- ne·(Da)', ma- na·'a·(Wod) et- (Jah)·we, ad- bo·'(E)·nu (Szam)·ma.
L06Wj10_26 H1571 H4735 H1980 H5973 H3808 H7604 H6541 H3588 H4480 H3947 H5647 H0853 H3068 H0430 H0587 H3808 H3045 H4100 H5647 H0853 H3068 H5704 H0935 H8033
L07 Wj10_26 again cattle along accompanying before leave claw inasmuch above accept keep in bondage Jehovah angels ourselves before acknowledge how long keep in bondage Jehovah against abide in it
L08 Wj10_26 ponownie bydło wzdłuż towarzyszący przed pozostawiać pazur ponieważ powyżej przyjąć trzymać w niewoli Jahwe anioły się przed przyznać jak długo trzymać w niewoli Jahwe przed przestrzegać w tym
L09 Wj10_26 too Our cattle shall go with not be left behind with us there shall not an hoof for some for thereof must we take to serve the LORD our God ourselves not and we know what not with what we must serve the LORD and until until we come there
L10 Wj10_26 zbyt Nasze bydło pójdzie z nie pozostać w tyle z nas nie powinien kopyto dla kilka dla nich musimy podjąć służyć Pan Bóg nasz się nie i wiemy, co nie z tym, co musimy służyć Pan i aż aż dojdziemy tam
L11 Wj10_26 ve·gam- mik·Ne·nu ye·Lech 'im·Ma·nu, lo tish·sha·'Er par·Sah, ki mi·Men·nu nik·Kach, la·'a·Vod et- Yah·weh 'e·lo·Hei·nu; va·'a·Nach·nu lo- ne·Da', mah- na·'a·Vod et- Yah·weh, ad- bo·'E·nu Sham·mah.
L12 Wj10_26 we gam - miq ne nu je lech im ma nu lo tisz sza er Par sa Ki mim men nu niq qaH la a wod et - jhwh(a do naj) e lo he nu wa a naH nu lo - ne da ma - nna a wod et - jhwh(a do naj) ad - Bo e nu szam ma
L13 Wj10_26 wügam-miqnëºnû yëlëk `immäºnû lö´ tiššä´ër Parsâ Kî mimmeºnnû niqqaH la`áböd ´et-yhwh(´ädönäy) ´élöhêºnû wa´ánaºHnû lö|´-nëda` mà|-nna`áböd ´et-yhwh(´ädönäy) `ad-Bö´ëºnû šäºmmâ
L14 Wj10_26 115/768 38/76 163/1542 96/1043 285/5164 12/133 1/21 347/4478 99/1215 164/964 40/288 1250/11047 288/6220 281/2597 18/118 286/5164 77/934 73/744 41/288 1251/11047 289/6220 74/1259 245/2550 104/832
L15 Wj10_26 Our cattle also shall go with us; there shall not an hoof be left behind; for thereof must we take to serve the LORD our God; and we know not with what we must serve the LORD, until we come thither.
L16 Wj10_26 26 Our cattle <04735> also shall go <03212> (08799) with us; there shall not an hoof <06541> be left behind <07604> (08735); for thereof must we take <03947> (08799) to serve <05647> (08800) the LORD <03068> our God <0430>; and we know <03045> (08799) not with what we must serve <05647> (08799) the LORD <03068>, until we come <0935> (08800) thither.