Wj10_27

L01	Wj10_27	Pan H3068 uczynił upartym H2388 serce H3820 faraona H6547 i nie H3808 chciał H14 ich wypuścić H7971 .
L02	Wj10_27	Pan uczynił upartym serce faraona i nie chciał ich wypuścić.
L03	Wj10_27	וַיְחַזֵּ֥ק	יְהוָ֖ה	אֶת־	לֵ֣ב	פַּרְעֹ֑ה	וְלֹ֥א	אָבָ֖ה	לְשַׁלְּחָֽם׃
L04	Wj10_27	וַ/יְחַזֵּ֥ק	יְהוָ֖ה	אֶת־	לֵ֣ב	פַּרְעֹ֑ה	וְ/לֹ֥א	אָבָ֖ה	לְ/שַׁלְּחָֽ/ם׃
L05	Wj10_27	waj·chaz·(Zek)	(Jah)·we	et-	lew	par·'(O);	we·(Lo)	'a·(Wa)	le·szal·le·(Cham).
L06	Wj10_27	H2388	H3068	H0853	H3820	H6547	H3808	H0014	H7971
L07	Wj10_27	aid	Jehovah		care for	Pharaoh	before	consent	forsake
L08	Wj10_27	pomocy	Jahwe		dbałość o	Faraon	przed	zgoda	zapierać się
L09	Wj10_27	hardened	But the LORD		heart	Pharaoh's	was not	and he would	not let them go
L10	Wj10_27	hartowane	Ale Pan		serce	Faraon-tych	nie było	a on	nie pozwolić im odejść
L11	Wj10_27	vay·chaz·Zek	Yah·weh	et-	lev	par·'Oh;	ve·Lo	'a·Vah	le·shal·le·Cham.
L12	Wj10_27	wa je Haz zeq	jhwh(a do naj)	et - lew	Pa ro	we lo	a wa	le szal le Ham
L13	Wj10_27	wayüHazzëq	yhwh(´ädönäy)	´et-lëb	Par`ò	wülö´	´äbâ	lüšallüHäm
L14	Wj10_27	16/290	290/6220	1252/11047	33/592	181/268	287/5164	4/55	119/847
L15	Wj10_27	But the LORD hardened Pharaoh's heart, and he would not let them go.
L16	Wj10_27	27 But the LORD <03068> hardened <02388> (08762) Pharaoh's <06547> heart <03820>, and he would <014> (08804) not let them go <07971> (08763).