Wj10_29

L01	Wj10_29	I rzekł H559 Mojżesz H4872 do faraona H6547 : Będzie H3651 , jak powiedziałeś H1696 . Nie H3808 zjawię H7200 się więcej H3254 H5750 przed tobą H6440 .
L02	Wj10_29	I rzekł Mojżesz do faraona: Będzie, jak powiedziałeś. Nie zjawię się więcej przed tobą.
L03	Wj10_29	וַיֹּ֥אמֶר	מֹשֶׁ֖ה	כֵּ֣ן	דִּבַּ֑רְתָּ	לֹא־	אֹסִ֥ף	ע֖וֹד	רְא֥וֹת	פָּנֶֽיךָ׃	פ
L04	Wj10_29	וַ/יֹּ֥אמֶר	מֹשֶׁ֖ה	כֵּ֣ן	דִּבַּ֑רְתָּ	לֹא־	אֹסִ֥ף	ע֖וֹד	רְא֥וֹת	פָּנֶֽי/ךָ׃	פ
L05	Wj10_29	wai·(Jo)·mer	mo·(Sze)	ken	dib·(Bar)·ta;	lo-	'o·(Sif)	od	re·'ot	pa·(Ne)·cha.	(Pe)
L06	Wj10_29	H0559	H4872	H3651	H1696	H3808	H3254	H5750	H7200	H6440
L07	Wj10_29	answer	Moses	after that	answer	before	add	again	advise self	accept
L08	Wj10_29	odpowiedź	Mojżesz	po tym	odpowiedź	przed	dodać	ponownie	doradzać siebie	przyjąć
L09	Wj10_29	said	And Moses	well	Thou hast spoken	shall never	again	again	I will see	thy face
L10	Wj10_29	powiedział	Mojżesz	dobrze	Dałeś	nigdy nie powinien	ponownie	ponownie	Dopilnuję	twoja twarz
L11	Wj10_29	vai·Yo·mer	mo·Sheh	ken	dib·Bar·ta;	lo-	'o·Sif	od	re·'ot	pa·Nei·cha.	Peh
L12	Wj10_29	waj jo mer	mo sze	Ken	DiB Bar Ta	lo - o sif	od	re ot	Pa ne cha	P
L13	Wj10_29	wayyöº´mer	möšè	Kën	DiBBaºrTä	lö´-´ösìp	`ôd	rü´ôt	PänÊºkä	P
L14	Wj10_29	751/5298	96/766	79/767	106/1142	288/5164	21/210	62/486	179/1296	166/2127
L15	Wj10_29	And Moses said, Thou hast spoken well, I will see thy face again no more.
L16	Wj10_29	29 And Moses <04872> said <0559> (08799), Thou hast spoken <01696> (08765) well <03651>, I will see <07200> (08800) thy face <06440> again <03254> (08686) no more.