Informacja
Bible Left

Wj10_5

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Wj9 Wj11

Filtruj wiersze:

L01 Wj10_5 Okryje H3680 ona ziemię H5869 H776 tak, że nie H3808 będzie można H3201 widzieć H7200 ziemi H776 , i pożre H398 resztę H3499 , która została uratowana H7604 i pozostała H6413 po gradzie H1259 . Zniszczy też H398 wszelkie H3605 drzewa H6086 , które rosną H6779 na polach H4480 H7704 waszych.
L02 Wj10_5 Okryje ona ziemię tak, że nie będzie można widzieć ziemi, i pożre resztę, która została uratowana i pozostała po gradzie. Zniszczy też wszelkie drzewa, które rosną na polach waszych.
L03 Wj10_5 וְכִסָּה֙ אֶת־ עֵ֣ין הָאָ֔רֶץ וְלֹ֥א יוּכַ֖ל לִרְאֹ֣ת אֶת־ הָאָ֑רֶץ וְאָכַ֣ל ׀ אֶת־ יֶ֣תֶר הַפְּלֵטָ֗ה הַנִּשְׁאֶ֤רֶת לָכֶם֙ מִן־ הַבָּרָ֔ד וְאָכַל֙ אֶת־ כָּל־ הָעֵ֔ץ הַצֹּמֵ֥חַ לָכֶ֖ם מִן־ הַשָּׂדֶֽה׃
L04 Wj10_5 וְ/כִסָּה֙ אֶת־ עֵ֣ין הָ/אָ֔רֶץ וְ/לֹ֥א יוּכַ֖ל לִ/רְאֹ֣ת אֶת־ הָ/אָ֑רֶץ וְ/אָכַ֣ל ׀ אֶת־ יֶ֣תֶר הַ/פְּלֵטָ֗ה הַ/נִּשְׁאֶ֤רֶת לָ/כֶם֙ מִן־ הַ/בָּרָ֔ד וְ/אָכַל֙ אֶת־ כָּל־ הָ/עֵ֔ץ הַ/צֹּמֵ֥חַ לָ/כֶ֖ם מִן־ הַ/שָּׂדֶֽה׃
L05 Wj10_5 we·chis·(Sa) et- 'en ha·'(A)·rec, we·(Lo) ju·(Chal) lir·'(Ot) et- ha·'(A)·rec; we·'a·(Chal) et- (Je)·ter hap·pe·le·(Ta), han·nisz·'(E)·ret la·(Chem) min- hab·ba·(Rad), we·'a·(Chal) et- kol- ha·'(Ec), hac·co·(Me)·ach la·(Chem) min- has·sa·(De).
L06Wj10_5 H3680 H0853 H5869 H0776 H3808 H3201 H7200 H0853 H0776 H0398 H0853 H3499 H6413 H7604 H0000 H4480 H1259 H0398 H0853 H3605 H6086 H6779 H0000 H4480 H7704
L07 Wj10_5 clad self affliction common before be able advise self common burn up abundant deliverance leave above hail burn up all manner carpenter bear above country
L08 Wj10_5 platerowane siebie nieszczęście wspólny przed móc doradzać siebie wspólny spalić obfity uwolnienie pozostawiać powyżej grad spalić wszelkiego rodzaju stolarz ponosić powyżej kraj
L09 Wj10_5 And they shall cover the face of the earth no that one cannot be able to see the earth and they shall eat the residue of that which is escaped which remaineth from unto you from the hail and shall eat every every tree which groweth out for you out of the field
L10 Wj10_5 I obejmować będą twarz ziemi nie że nie można być w stanie aby zobaczyć ziemia i będą jeść pozostałość z tym, co uciekł co pozostaje jeszcze z wam z gradem i jeść każdy każde drzewo który groweth się Ci z pola
L11 Wj10_5 ve·chis·Sah et- 'ein ha·'A·retz, ve·Lo yu·Chal lir·'Ot et- ha·'A·retz; ve·'a·Chal et- Ye·ter hap·pe·le·Tah, han·nish·'E·ret la·Chem min- hab·ba·Rad, ve·'a·Chal et- kol- ha·'Etz, hatz·tzo·Me·ach la·Chem min- has·sa·Deh.
L12 Wj10_5 we chis sa et - en ha a rec we lo ju chal li rot et - ha a rec we a chal et - je ter haP Pe le ta han ni sze ret la chem min - haB Ba rad we a chal et - Kol - ha ec hac co me aH la chem min - has sa de
L13 Wj10_5 wükissâ ´et-`ên hä´äºrec wülö´ yûkal lir´öt ´et-hä´äºrec wü´äkal ´et-yeºter haPPülë†â hanniš´eºret läkem min-haBBäräd wü´äkal ´et-Kol-hä`ëc haccömëªH läkem min-haSSädè
L14 Wj10_5 10/151 1221/11047 90/878 368/2502 275/5164 28/191 173/1296 1222/11047 369/2502 68/806 1223/11047 3/100 3/28 9/133 593/6522 97/1215 15/29 69/806 1224/11047 389/5415 33/329 6/33 594/6522 98/1215 59/332
L15 Wj10_5 And they shall cover the face of the earth, that one cannot be able to see the earth: and they shall eat the residue of that which is escaped, which remaineth unto you from the hail, and shall eat every tree which groweth for you out of the field:
L16 Wj10_5 5 And they shall cover <03680> (08765) the face <05869> of the earth <0776>, that one cannot be able <03201> (08799) to see <07200> (08800) the earth <0776>: and they shall eat <0398> (08804) the residue <03499> of that which is escaped <06413>, which remaineth <07604> (08737) unto you from the hail <01259>, and shall eat <0398> (08804) every tree <06086> which groweth <06779> (08802) for you out of the field <07704>: