Wj12_1

L01	Wj12_1	Pan H3068 powiedział H559 do Mojżesza H4872 i Aarona H175 w ziemi H776 egipskiej H4714 :
L02	Wj12_1	Pan powiedział do Mojżesza i Aarona w ziemi egipskiej:
L03	Wj12_1	וַיֹּ֤אמֶר	יְהוָה֙	אֶל־	מֹשֶׁ֣ה	וְאֶֽל־	אַהֲרֹ֔ן	בְּאֶ֥רֶץ	מִצְרַ֖יִם	לֵאמֹֽר׃
L04	Wj12_1	וַ/יֹּ֤אמֶר	יְהוָה֙	אֶל־	מֹשֶׁ֣ה	וְ/אֶֽל־	אַהֲרֹ֔ן	בְּ/אֶ֥רֶץ	מִצְרַ֖יִם	לֵ/אמֹֽר׃
L05	Wj12_1	wai·(Jo)·mer	(Jah)·we	el-	mo·(Sze)	we·'el-	'a·ha·(Ron),	be·'(E)·rec	mic·(Ra)·jim	le·(Mor).
L06	Wj12_1	H0559	H3068	H0413	H4872	H0413	H0175	H0776	H4714	H0559
L07	Wj12_1	answer	Jehovah	about	Moses	about	Aaron	common	Egypt	answer
L08	Wj12_1	odpowiedź	Jahwe	o	Mojżesz	o	Aaron	wspólny	Egipt	odpowiedź
L09	Wj12_1	spake	And the LORD	to	unto Moses	and	and Aaron	in the land	of Egypt	saying
L10	Wj12_1	mówił	A Pan	do	Mojżeszowi	i	i Aaron	w ziemi	z Egiptu	powiedzenie
L11	Wj12_1	vai·Yo·mer	Yah·weh	el-	mo·Sheh	ve·'el-	'a·ha·Ron,	be·'E·retz	mitz·Ra·yim	le·Mor.
L12	Wj12_1	waj jo mer	jhwh(a do naj)	el - mo sze	we el - a ha ron	Be e rec	mic ra jim	le mor
L13	Wj12_1	wayyöº´mer	yhwh(´ädönäy)	´el-möšè	wü´e\|l-´ahárön	Bü´eºrec	micraºyim	lë´mör
L14	Wj12_1	757/5298	297/6220	629/5500	102/766	630/5500	39/347	387/2502	154/614	758/5298
L15	Wj12_1	And the LORD spake unto Moses and Aaron in the land of Egypt, saying,
L16	Wj12_1	1 And the LORD <03068> spake <0559> (08799) unto Moses <04872> and Aaron <0175> in the land <0776> of Egypt <04714>, saying <0559> (08800),