Informacja
Bible Left

Wj12_23

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Wj11 Wj13

Filtruj wiersze:

L01 Wj12_23 A gdy H3068 Pan H3068 będzie przechodził H5674 , aby porazić H5062 Egipcjan H4714 , a zobaczy H7200 krew H1818 na progu H4947 i na odrzwiach H4201 , to ominie H6452 Pan H3068 takie drzwi H6607 i nie H3808 pozwoli H5414 Niszczycielowi H4889 wejść H935 do tych domów H1004 , aby [was] zabijał H5062 .
L02 Wj12_23 A gdy Pan będzie przechodził, aby porazić Egipcjan, a zobaczy krew na progu i na odrzwiach, to ominie Pan takie drzwi i nie pozwoli Niszczycielowi wejść do tych domów, aby was zabijał.
L03 Wj12_23 וְעָבַ֣ר יְהוָה֮ לִנְגֹּ֣ף אֶת־ מִצְרַיִם֒ וְרָאָ֤ה אֶת־ הַדָּם֙ עַל־ הַמַּשְׁק֔וֹף וְעַ֖ל שְׁתֵּ֣י הַמְּזוּזֹ֑ת וּפָסַ֤ח יְהוָה֙ עַל־ הַפֶּ֔תַח וְלֹ֤א יִתֵּן֙ הַמַּשְׁחִ֔ית לָבֹ֥א אֶל־ בָּתֵּיכֶ֖ם לִנְגֹּֽף׃
L04 Wj12_23 וְ/עָבַ֣ר יְהוָה֮ לִ/נְגֹּ֣ף אֶת־ מִצְרַיִם֒ וְ/רָאָ֤ה אֶת־ הַ/דָּם֙ עַל־ הַ/מַּשְׁק֔וֹף וְ/עַ֖ל שְׁתֵּ֣י הַ/מְּזוּזֹ֑ת וּ/פָסַ֤ח יְהוָה֙ עַל־ הַ/פֶּ֔תַח וְ/לֹ֤א יִתֵּן֙ הַ/מַּשְׁחִ֔ית לָ/בֹ֥א אֶל־ בָּתֵּי/כֶ֖ם לִ/נְגֹּֽף׃
L05 Wj12_23 we·'a·(War) (Jah)·we lin·(Gof) et- mic·ra·(Jim) we·ra·'(A) et- had·(Dam) al- ham·masz·(Kof), we·'(Al) sze·(Te) ham·me·zu·(Zot); u·fa·(Sach) (Jah)·we al- hap·(Pe)·tach, we·(Lo) jit·(Ten) ham·masz·(Chit), la·(Wo) el- bat·te·(Chem) lin·(Gof).
L06Wj12_23 H5674 H3068 H5062 H0853 H4713 H7200 H0853 H1818 H5921 H4947 H5921 H8147 H4201 H6452 H3068 H5921 H6607 H3808 H5414 H7843 H0935 H0413 H1004 H5062
L07 Wj12_23 alienate Jehovah beat Egyptian advise self bloodshed above lintel above both door halt Jehovah above door before add batter abide about court beat
L08 Wj12_23 zrazić Jahwe bić Egipcjanin doradzać siebie rozlew krwi powyżej nadproże powyżej zarówno drzwi powstrzymać Jahwe powyżej drzwi przed dodać farszu przestrzegać o sąd bić
L09 Wj12_23 will pass through For the LORD to smite Egyptian and when he seeth the blood over upon the lintel over and on the two side posts will pass over the LORD over the door and will not and will not suffer the destroyer to come to in unto your houses to smite
L10 Wj12_23 przechodzi przez Dla Pana bić Egipcjanin a kiedy widzi krew przez na nadprożu przez oraz na dwóch Posty boczne przechodzi przez Pan przez drzwi i nie będzie i nie będzie cierpieć niszczyciel przyjść do w do waszych domów bić
L11 Wj12_23 ve·'a·Var Yah·weh lin·Gof et- mitz·ra·Yim ve·ra·'Ah et- had·Dam al- ham·mash·Kof, ve·'Al she·Tei ham·me·zu·Zot; u·fa·Sach Yah·weh al- hap·Pe·tach, ve·Lo yit·Ten ham·mash·Chit, la·Vo el- bat·tei·Chem lin·Gof.
L12 Wj12_23 we a war jhwh(a do naj) lin Gof et - mic ra jim we ra a et - haD Dam al - ham masz qof we al szTe ham me zu zot u fa saH jhwh(a do naj) al - haP Pe taH we lo jiT Ten ham masz Hit la wo el - BaT Te chem lin Gof
L13 Wj12_23 wü`äbar yhwh(´ädönäy) linGöp ´et-micrayìm würä´â ´et-haDDäm `al-hammašqôp wü`al šTê hammüzûzöt ûpäsaH yhwh(´ädönäy) `al-haPPeºtaH wülö´ yiTTën hammašHît läbö´ ´el-BäTTêkem linGöp
L14 Wj12_23 26/550 301/6220 2/49 1271/11047 44/97 181/1296 1272/11047 25/359 383/5759 3/3 384/5759 68/768 3/19 2/8 302/6220 385/5759 12/164 300/5164 170/2007 19/147 247/2550 636/5500 139/2052 3/49
L15 Wj12_23 For the LORD will pass through to smite the Egyptians; and when he seeth the blood upon the lintel, and on the two side posts, the LORD will pass over the door, and will not suffer the destroyer to come in unto your houses to smite [you].
L16 Wj12_23 23 For the LORD <03068> will pass through <05674> (08804) to smite <05062> (08800) the Egyptians <04714>; and when he seeth <07200> (08804) the blood <01818> upon the lintel <04947>, and on the two <08147> side posts <04201>, the LORD <03068> will pass over <06452> (08804) the door <06607>, and will not suffer <05414> (08799) the destroyer <07843> (08688) to come <0935> (08800) in unto your houses <01004> to smite <05062> (08800) you.