Wj12_40

L01
Wj12_40
A czas H4186 pobytu H3427 Izraelitów H1121 H3478 w Egipcie H4714 trwał H1961 czterysta H702 H3967 trzydzieści H7970 lat H8141 .

L02
Wj12_40
A czas pobytu Izraelitów w Egipcie trwał czterysta trzydzieści lat.

L03
Wj12_40
וּמוֹשַׁב֙
בְּנֵ֣י
יִשְׂרָאֵ֔ל
אֲשֶׁ֥ר
יָשְׁב֖וּ
בְּמִצְרָ֑יִם
שְׁלֹשִׁ֣ים
שָׁנָ֔ה
וְאַרְבַּ֥ע
מֵא֖וֹת
שָׁנָֽה׃

L04
Wj12_40
וּ/מוֹשַׁב֙
בְּנֵ֣י
יִשְׂרָאֵ֔ל
אֲשֶׁ֥ר
יָשְׁב֖וּ
בְּ/מִצְרָ֑יִם
שְׁלֹשִׁ֣ים
שָׁנָ֔ה
וְ/אַרְבַּ֥ע
מֵא֖וֹת
שָׁנָֽה׃

L05
Wj12_40
u·mo·(Szaw)
be·(Ne)
Jis·ra·'<El>,
'a·(Szer)
ja·sze·(Wu)
be·mic·(Ra)·jim;
sze·lo·(Szim)
sza·(Na),
we·'ar·(Ba)'
me·'ot
sza·(Na).

L06Wj12_40 H4186   H1121   H3478   H0834   H3427   H4714   H7970   H8141   H0702   H3967   H8141  

L07
Wj12_40
assembly
afflicted
Israel
after
abide
Egypt
thirty
whole age
four
hundredfold
whole age

L08
Wj12_40
montaż
dotknięty
Izrael
po
przestrzegać
Egipt
trzydzieści
Cały wiek
cztery
stokrotny
Cały wiek

L09
Wj12_40
Now the sojourning
of the children
of Israel
after
who dwelt
in Egypt
and thirty
years
[was] four
hundred
years

L10
Wj12_40
Czas pobytu
z dziećmi
Izraela
po
którzy mieszkali
w Egipcie
i trzydzieści
roku
[Było] cztery
sto
roku

L11
Wj12_40
u·mo·Shav
be·Nei
Yis·ra·'El,
'a·Sher
ya·she·Vu
be·mitz·Ra·yim;
she·lo·Shim
sha·Nah,
ve·'ar·Ba'
me·'ot
sha·Nah.

L12
Wj12_40
u mo szaw
Be ne
jis ra el
a szer
jasz wu
Be mic ra jim
sze lo szim
sza na
we ar Ba
me ot
sza na

L13
Wj12_40
ûmôšab
Bünê
yiSrä´ël
´ášer
yäšbû
Bümicräºyim
šülöšîm
šänâ
wü´arBa`
më´ôt
šänâ

L14
Wj12_40
6/44
440/4921
102/2505
496/5499
77/1071
165/614
22/171
172/873
18/316
69/574
173/873

L15
Wj12_40
Now the sojourning of the children of Israel, who dwelt in Egypt, [was] four hundred and
          thirty years.

L16
Wj12_40
40 Now the sojourning <04186> of the children <01121> of Israel <03478>,
          who dwelt <03427> (08804) in Egypt <04714>, was four <0702> hundred <03967>
          <08141> and thirty <07970> years <08141>.