| L01 | Wj12_47 | Całe zgromadzenie Izraela uczyni —. (Wj12_47 tłum. AI) | ||||
| L02 | Wj12_47 | Całe H3605 zgromadzenie H5712 Izraela H3478 uczyni H6213 —. (Wj12_47 tłum. AI) |
||||
| L03 | Wj12_47 | Całe zgromadzenie Izraela będzie to zachowywało. (Wj12_47 BT_4) | ||||
| L04 | Wj12_47 | Całe H3605 zgromadzenie H5712 Izraela H3478 będzie H6213 to zachowywało H6213 . (Wj12_47 BT_4) |
||||
| L05 | Wj12_47 | kol- | 'a·(Dat) | Jis·ra·'<El> | ja·'a·(Su) | o·(To). |
| L06 | Wj12_47 | כָּל־ | עֲדַ֥ת | יִשְׂרָאֵ֖ל | יַעֲשׂ֥וּ | אֹתֽוֹ׃ |
| L07 | Wj12_47 | Całe | zgromadzenie | Izraela | uczyni | —. |
| L08 | Wj12_47 | כָּל־ | עֲדַ֥ת | יִשְׂרָאֵ֖ל | יַעֲשׂ֥וּ | אֹתֽ/וֹ׃ |
| L09 | Wj12_47 | HNcmscRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny | HNcfscRzecz. posp., ż., lp., stan konstrukcyjny | HNpRzecz. własny | HVqi3mpCzas. qal, imperfektum, 3 os., m., lm. | HTo/Sp3msPartykuła znacznik dopełnienia bliższego + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp. |
| L10 | Wj12_47 | Kol- | `ádat | yiSrä´ël | ya`áSû | ´ötô |
| L11 | Wj12_47 | H3605 |
H5712 |
H3478 |
H6213 |
H0853  |
| L12 | Wj12_47 | All | All the congregation | of Israel | shall keep | |
| L13 | Wj12_47 | kol- | 'a·Dat | Yis·ra·'El | ya·'a·Su | o·To. |
| L14 | Wj12_47 | כֹּל | עֵדָה | יִשְׂרָאֵל | עָשָׂה | אֵת |
| L15 | Wj12_47 | (Kol) | 'e·(Da) | jis·ra·'(El) | a·(Sa) | ('Et) |
| L16 | Wj12_47 | kōl | ‘ēḏā(h) | jiśrā’ēl | ‘āśā(h) | ’ēṯ |
| L17 | Wj12_47 | kōl | ‘ēdāh | jiśrā’ēl | ‘āśāh | ’ēt |
| L18 | Wj12_47 | All the congregation of Israel shall keep it. (Wj12_47 KJV) | ||||
| L19 | Wj12_47 | 47 All the congregation <05712> of Israel <03478> shall keep <06213> (08799) it. (Wj12_47 KJV) | ||||
| L20 | Wj12_47 | 433/5415 | 4/149 | 104/2505 | 193/2617 | 1285/11047 |
| L21 | Wj12_47 | Wj12_47_1 | Wj12_47_2 | Wj12_47_3 | Wj12_47_4 | Wj12_47_5 |