| L01 | Wj12_5 | Baranek bez skazy, samiec, mający rok będzie dla was; spośród owiec i spośród kóz weźmiecie. (Wj12_5 tłum. AI) | |||||||||||
| L02 | Wj12_5 | Baranek H7716 bez skazy H8549 , samiec H2145 , mający H1121 rok H8141 będzie H1961 dla was; spośród H4480 owiec H3532 i spośród H4480 kóz H5795 weźmiecie H3947 . (Wj12_5 tłum. AI) |
|||||||||||
| L03 | Wj12_5 | Baranek będzie bez skazy, samiec, jednoroczny; wziąć możecie jagnię albo koźlę. (Wj12_5 BT_4) | |||||||||||
| L04 | Wj12_5 | Baranek H7716 będzie H1961 bez skazy H8549 , samiec H2145 , jednoroczny H1121 H8141 ; wziąć H3947 możecie jagnię H3532 albo H4480 koźlę H5795 . (Wj12_5 BT_4) |
|||||||||||
| L05 | Wj12_5 | se | ta·(Mim) | za·(Char) | ben- | sza·(Na) | jih·(Je) | la·(Chem); | min- | hak·ke·wa·(Sim) | u·min- | ha·'iz·(Zim) | tik·(Ka)·chu. |
| L06 | Wj12_5 | שֶׂ֥ה | תָמִ֛ים | זָכָ֥ר | בֶּן־ | שָׁנָ֖ה | יִהְיֶ֣ה | לָכֶ֑ם | מִן־ | הַכְּבָשִׂ֥ים | וּמִן־ | הָעִזִּ֖ים | תִּקָּֽחוּ׃ |
| L07 | Wj12_5 | Baranek | bez skazy, | samiec, | mający | rok | będzie | dla was; | spośród | owiec | i spośród | kóz | weźmiecie. |
| L08 | Wj12_5 | שֶׂ֥ה | תָמִ֛ים | זָכָ֥ר | בֶּן־ | שָׁנָ֖ה | יִהְיֶ֣ה | לָ/כֶ֑ם | מִן־ | הַ/כְּבָשִׂ֥ים | וּ/מִן־ | הָ/עִזִּ֖ים | תִּקָּֽחוּ׃ |
| L09 | Wj12_5 | HNcbsaRzecz. posp., r. wspólny, lp., stan absolutny | HAamsaPrzym. zwykły, m., lp., stan absolutny | HAamsaPrzym. zwykły, m., lp., stan absolutny | HNcmscRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny | HNcfsaRzecz. posp., ż., lp., stan absolutny | HVqi3msCzas. qal, imperfektum, 3 os., m., lp. | HR/Sp2mpPrzyim. + Sufiks zaimkowy, 2 os., m., lm. | HRPrzyim. | HTd/NcmpaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., m., lm., stan absolutny | HC/RSpój. + Przyim. | HTd/NcfpaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., ż., lm., stan absolutny | HVqi2mpCzas. qal, imperfektum, 2 os., m., lm. |
| L10 | Wj12_5 | Sè | tämîm | zäkär | Ben- | šänâ | yihyè | läkem | min- | haKKübäSîm | ûmin- | hä`izzîm | TiqqäºHû |
| L11 | Wj12_5 | H7716 |
H8549 |
H2145 |
H1121 |
H8141 |
H1961 |
H0000  |
H4480 |
H3532 |
H4480 |
H5795 |
H3947 |
| L12 | Wj12_5 | Your lamb | shall be without blemish | a male | of the first | year | become | from | [it] out from the sheep | from | or from the goats | ye shall take | |
| L13 | Wj12_5 | seh | ta·Mim | za·Char | ben- | sha·Nah | yih·Yeh | la·Chem; | min- | hak·ke·va·Sim | u·min- | ha·'iz·Zim | tik·Ka·chu. |
| L14 | Wj12_5 | שֶׂה | תָּמִים | זָכָר | בֵּן | שָׁנֶה | הָיָה | מִן | כֶּבֶשׂ | מִן | עֵז | לָקַח | |
| L15 | Wj12_5 | (Se) | ta·(Mim) | za·(Char) | (Ben) | sza·(Ne) | ha·(Ja) | (Min) | ke·(Wes) | (Min) | ('Ez) | la·(Kach) | |
| L16 | Wj12_5 | śe(h) | tāmîm | zāḵār | bēn | šāne(h) | hājā(h) | min | keḇeś | min | ‘ēz | lāqaḥ | |
| L17 | Wj12_5 | śeh | tāmîm | zākār | bēn | šāneh | hājāh | min | kebeś | min | ‘ēz | lāqaḥ | |
| L18 | Wj12_5 | Your lamb shall be without blemish, a male of the first year: ye shall take [it] out from the sheep, or from the goats: (Wj12_5 KJV) | |||||||||||
| L19 | Wj12_5 | 5 Your lamb <07716> shall be without blemish <08549>, a male <02145> of the first <01121> year <08141>: ye shall take <03947> (08799) it out from the sheep <03532>, or from the goats <05795>: (Wj12_5 KJV) | |||||||||||
| L20 | Wj12_5 | 9/47 | 3/91 | 15/82 | 432/4921 | 171/873 | 385/3546 | 605/6521 | 100/1215 | 1/107 | 101/1215 | 12/74 | 167/964 |
| L21 | Wj12_5 | Wj12_5_1 | Wj12_5_2 | Wj12_5_3 | Wj12_5_4 | Wj12_5_5 | Wj12_5_6 | Wj12_5_7 | Wj12_5_8 | Wj12_5_9 | Wj12_5_10 | Wj12_5_11 | Wj12_5_12 |