| L01 | Wj13_10 | I będziesz zachowywał H8104 to postanowienie H2708 w oznaczonym H4150 czasie H3117 rok w rok H8141 . |
|||||||
| L02 | Wj13_10 | I będziesz zachowywał to postanowienie w oznaczonym czasie rok w rok, | |||||||
| L03 | Wj13_10 | וְשָׁמַרְתָּ֛ | אֶת־ | הַחֻקָּ֥ה | הַזֹּ֖את | לְמוֹעֲדָ֑הּ | מִיָּמִ֖ים | יָמִֽימָה׃ | ס |
| L04 | Wj13_10 | וְ/שָׁמַרְתָּ֛ | אֶת־ | הַ/חֻקָּ֥ה | הַ/זֹּ֖את | לְ/מוֹעֲדָ֑/הּ | מִ/יָּמִ֖ים | יָמִֽימָ/ה׃ | ס |
| L05 | Wj13_10 | we·sza·mar·(Ta) | et- | ha·chuk·(Ka) | haz·(Zot) | le·mo·'a·(Da); | mi·ja·(Mim) | ja·(Mi)·ma. | sa·(Mek) |
| L06 | Wj13_10 | H8104 ![]() | H0853 ![]() | H2708 ![]() | H2063 ![]() | H4150 ![]() | H3117 ![]() | H3117 ![]() | |
| L07 | Wj13_10 | beward | appointed | likewise | appointment | age | age | ||
| L08 | Wj13_10 | beward | wyznaczony | podobnie | powołanie | wiek | wiek | ||
| L09 | Wj13_10 | Thou shalt therefore keep | this ordinance | its | in his season | from year | to year | ||
| L10 | Wj13_10 | Nie będziesz więc trzymać | to rozporządzenie | jego | w swoim sezonie | od roku | do roku | ||
| L11 | Wj13_10 | ve·sha·mar·Ta | et- | ha·chuk·Kah | haz·Zot | le·mo·'a·Dah; | mi·ya·Mim | ya·Mi·mah. | sa·Mek |
| L12 | Wj13_10 | we sza mar Ta | et - ha Huq qa | haz zot | le mo a da | mij ja mim | ja mi ma | s | |
| L13 | Wj13_10 | wüšämarTä | ´et-haHuqqâ | hazzö´t | lümô`ádäh | miyyämîm | yämîºmâ | s | |
| L14 | Wj13_10 | 21/468 | 1293/11047 | 5/105 | 62/603 | 6/223 | 197/2302 | 198/2302 | |
| L15 | Wj13_10 | Thou shalt therefore keep this ordinance in his season from year to year. | |||||||
| L16 | Wj13_10 | 10 Thou shalt therefore keep <08104> (08804) this ordinance <02708> in his season <04150> from year <03117> to year <03117>. | |||||||







