Informacja
Bible Left

Wj13_13

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Wj12 Wj14

Filtruj wiersze:

L01 Wj13_13 Lecz H518 pierworodny H1060 płód H6363 osła H2543 wykupisz H6299 jagnięciem H7716 , a jeślibyś H518 nie H3808 chciał wykupić H6299 , to musisz H6202 mu złamać H6202 kark. Pierworodnych H1060 ludzi H120 z synów H1121 twych wykupisz H6299 .
L02 Wj13_13 Lecz pierworodny płód osła wykupisz jagnięciem, a jeślibyś nie chciał wykupić, to musisz mu złamać kark. Pierworodnych ludzi z synów twych wykupisz.
L03 Wj13_13 וְכָל־ פֶּ֤טֶר חֲמֹר֙ תִּפְדֶּ֣ה בְשֶׂ֔ה וְאִם־ לֹ֥א תִפְדֶּ֖ה וַעֲרַפְתּ֑וֹ וְכֹ֨ל בְּכ֥וֹר אָדָ֛ם בְּבָנֶ֖יךָ תִּפְדֶּֽה׃
L04 Wj13_13 וְ/כָל־ פֶּ֤טֶר חֲמֹר֙ תִּפְדֶּ֣ה בְ/שֶׂ֔ה וְ/אִם־ לֹ֥א תִפְדֶּ֖ה וַ/עֲרַפְתּ֑/וֹ וְ/כֹ֨ל בְּכ֥וֹר אָדָ֛ם בְּ/בָנֶ֖י/ךָ תִּפְדֶּֽה׃
L05 Wj13_13 we·chol (Pe)·ter cha·(Mor) tif·(De) we·(Se), we·'im- lo tif·(De) wa·'a·raf·(To); we·(Chol) be·(Chor) 'a·(Dam) be·wa·(Ne)·cha tif·(De).
L06Wj13_13 H3605 H6363 H2543 H6299 H7716 H0518 H3808 H6299 H6202 H3605 H1060 H0120 H1121 H6299
L07 Wj13_13 all manner firstling ass deliver lesser lo before deliver break off all manner eldest person afflicted deliver
L08 Wj13_13 wszelkiego rodzaju pierwszy przychówek osiołek dostarczyć mniej lo przed dostarczyć zerwać wszelkiego rodzaju najstarszy osoba dotknięty dostarczyć
L09 Wj13_13 every And every firstling of an ass thou shalt redeem with a lamb if not and if thou wilt not redeem it then thou shalt break his neck and every and all the firstborn of man among thy children shalt thou redeem
L10 Wj13_13 każdy I każdy pierwszy przychówek oślicy Będziesz odkupić z owieczką jeśli nie i jeśli ty jej nie wykupi to wtedy będziesz skręcił sobie kark i każdy i wszystko pierworodne człowieka wśród twoich dzieci Będziesz odkupić
L11 Wj13_13 ve·chol Pe·ter cha·Mor tif·Deh ve·Seh, ve·'im- lo tif·Deh va·'a·raf·To; ve·Chol be·Chor 'a·Dam be·va·Nei·cha tif·Deh.
L12 Wj13_13 we chol - Pe ter Ha mor Tif De we se we im - lo tif De wa a raf To we chol Be chor a dam Be wa ne cha Tif De
L13 Wj13_13 wükol-Peº†er Hámör TipDè büSè wü´im-lö´ tipDè wa`árapTô wüköl Bükôr ´ädäm Bübänʺkä TipDè
L14 Wj13_13 442/5415 4/12 20/96 1/59 10/47 87/1068 312/5164 2/59 1/6 443/5415 29/119 58/552 447/4921 3/59
L15 Wj13_13 And every firstling of an ass thou shalt redeem with a lamb; and if thou wilt not redeem it, then thou shalt break his neck: and all the firstborn of man among thy children shalt thou redeem.
L16 Wj13_13 13 And every firstling <06363> of an ass <02543> thou shalt redeem <06299> (08799) with a lamb <07716>; and if thou wilt not redeem <06299> (08799) it, then thou shalt break his neck <06202> (08804): and all the firstborn <01060> of man <0120> among thy children <01121> shalt thou redeem <06299> (08799).