| L01 | Wj13_4 | Dzisiaj wy wychodzicie w miesiącu Abib. (Wj13_4 tłum. AI) | ||||
| L02 | Wj13_4 | Dzisiaj H3117 wy H859 wychodzicie H3318 w miesiącu H2320 Abib H24 . (Wj13_4 tłum. AI) |
||||
| L03 | Wj13_4 | Dziś wychodzicie w miesiącu Abib. (Wj13_4 BT_4) | ||||
| L04 | Wj13_4 | Dziś H3117 wychodzicie H3318 w miesiącu H2320 Abib H24 . (Wj13_4 BT_4) |
||||
| L05 | Wj13_4 | hai·(Jom) | 'at·(Tem) | jo·ce·'(Im); | be·(Cho)·desz | ha·'a·(Wiw). |
| L06 | Wj13_4 | הַיּ֖וֹם | אַתֶּ֣ם | יֹצְאִ֑ים | בְּחֹ֖דֶשׁ | הָאָבִֽיב׃ |
| L07 | Wj13_4 | Dzisiaj | wy | wychodzicie | w miesiącu | Abib. |
| L08 | Wj13_4 | הַ/יּ֖וֹם | אַתֶּ֣ם | יֹצְאִ֑ים | בְּ/חֹ֖דֶשׁ | הָ/אָבִֽיב׃ |
| L09 | Wj13_4 | HTd/NcmsaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HPp2mpZaimek osobowy, 2 os., m., lm. | HVqrmpaCzas. qal, imiesłów czynny, m., lm., stan absolutny | HR/NcmscPrzyim. + Rzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny | HTd/NcmsaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny |
| L10 | Wj13_4 | hayyôm | ´aTTem | yöc´îm | BüHöºdeš | hä´äbîb |
| L11 | Wj13_4 | H3117 |
H0859 |
H3318 |
H2320 |
H0024 |
| L12 | Wj13_4 | This day | you | came ye out | in the month | Abib |
| L13 | Wj13_4 | hai·Yom | 'at·Tem | yo·tze·'Im; | be·Cho·desh | ha·'a·Viv. |
| L14 | Wj13_4 | יוֹם | אַתָּה | יָצָא | חֹדֶשׁ | אָבִיב |
| L15 | Wj13_4 | (Jom) | 'at·(Ta) | ja·(Ca) | (Cho)·desz | 'a·(Wiw) |
| L16 | Wj13_4 | jôm | ’attā(h) | jāṣā(’) | ḥṓḏeš | ’āḇîḇ |
| L17 | Wj13_4 | jôm | ’attāh | jāṣā’ | ḥōdeš | ’ābîb |
| L18 | Wj13_4 | This day came ye out in the month Abib. (Wj13_4 KJV) | ||||
| L19 | Wj13_4 | 4 This day <03117> came ye out <03318> (08802) in the month <02320> Abib <024>. (Wj13_4 KJV) | ||||
| L20 | Wj13_4 | 192/2302 | 90/1080 | 121/1060 | 19/283 | 2/8 |
| L21 | Wj13_4 | Wj13_4_1 | Wj13_4_2 | Wj13_4_3 | Wj13_4_4 | Wj13_4_5 |