Informacja
Bible Left

Wj15_17

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Wj14 Wj16

Filtruj wiersze:

L01 Wj15_17 Wprowadziłeś H935 ich i osadziłeś H5193 na górze H2022 twego dziedzictwa H5159 , w miejscu H4349 , które uczyniłeś H6466 swym mieszkaniem H3427 , w świątyni H4720 , którą założyły H3559 Twoje ręce H3027 , Panie H136 .
L02 Wj15_17 Wprowadziłeś ich i osadziłeś na górze twego dziedzictwa, w miejscu, które uczyniłeś swym mieszkaniem, w świątyni, którą założyły Twoje ręce, Panie.
L03 Wj15_17 תְּבִאֵ֗מוֹ וְתִטָּעֵ֙מוֹ֙ בְּהַ֣ר נַחֲלָֽתְךָ֔ מָכ֧וֹן לְשִׁבְתְּךָ֛ פָּעַ֖לְתָּ יְהוָ֑ה מִקְּדָ֕שׁ אֲדֹנָ֖י כּוֹנְנ֥וּ יָדֶֽיךָ׃
L04 Wj15_17 תְּבִאֵ֗/מוֹ וְ/תִטָּעֵ֙/מוֹ֙ בְּ/הַ֣ר נַחֲלָֽתְ/ךָ֔ מָכ֧וֹן לְ/שִׁבְתְּ/ךָ֛ פָּעַ֖לְתָּ יְהוָ֑ה מִקְּדָ֕שׁ אֲדֹנָ֖/י כּוֹנְנ֥וּ יָדֶֽי/ךָ׃
L05 Wj15_17 te·wi·'(E)·mow, we·tit·ta·'(E)·mow be·(Har) na·cha·la·te·(Cha), ma·(Chon) le·sziw·te·(Cha) pa·'(Al)·ta (Jah)·we; mik·ke·(Dasz) 'a·do·(Nai) kon·(Nu) ja·(De)·cha.
L06Wj15_17 H0935 H5193 H2022 H5159 H4349 H3427 H6466 H3068 H4720 H0136 H3559 H3027
L07 Wj15_17 abide fastened hill heritage foundation abide commit Jehovah chapel my Lord certain able
L08 Wj15_17 przestrzegać mocowane wzgórze dziedzictwo fundacja przestrzegać popełnić Jahwe kaplica Panie mój pewny w stanie
L09 Wj15_17 Thou shalt bring them in and plant them in the mountain of thine inheritance [in] the place for thee to dwell in [which] thou hast made O LORD [in] the Sanctuary O Lord have established [which] thy hands
L10 Wj15_17 Ty będziesz przynieść je i roślin im w górach z twojej dziedziczenia [W] w miejscu dla ciebie, by zamieszkać w [Które] zanosiłeś Panie [W] Sanktuarium Panie ustanowiły [Które] ręce twoje
L11 Wj15_17 te·vi·'E·mov, ve·tit·ta·'E·mov be·Har na·cha·la·te·Cha, ma·Chon le·shiv·te·Cha pa·'Al·ta Yah·weh; mik·ke·Dash 'a·do·Nai kon·Nu ya·Dei·cha.
L12 Wj15_17 Te wi e mo we tit ta e mo Be har na Ha lat cha ma chon le sziw Te cha Pa al Ta jhwh(a do naj) miq qe dasz a do naj Ko ne nu ja de cha
L13 Wj15_17 Tübì´ëºmô wüti††ä`ëºmô Bühar naHálä|tkä mäkôn lüšibTükä Pä`aºlTä yhwh(´ädönäy) miqqüdäš ´ádönäy Kônünû yädʺkä
L14 Wj15_17 257/2550 4/57 25/546 3/223 1/17 80/1071 1/56 356/6220 1/74 12/448 5/216 148/1608
L15 Wj15_17 Thou shalt bring them in, and plant them in the mountain of thine inheritance, [in] the place, O LORD, [which] thou hast made for thee to dwell in, [in] the Sanctuary, O Lord, [which] thy hands have established.
L16 Wj15_17 17 Thou shalt bring <0935> (08686) them in, and plant <05193> (08799) them in the mountain <02022> of thine inheritance <05159>, in the place <04349>, O LORD <03068>, which thou hast made <06466> (08804) for thee to dwell in <03427> (08800), in the Sanctuary <04720>, O Lord <0136>, which thy hands <03027> have established <03559> (08790).