| L01 | Wj15_18 | Jahwe będzie królował na wieki i zawsze”. (Wj15_18 tłum. AI) | |||
| L02 | Wj15_18 | Jahwe H3068 będzie królował H4427 na wieki H5769 i zawsze H5703 ”. (Wj15_18 tłum. AI) |
|||
| L03 | Wj15_18 | Pan jest królem na zawsze, na wieki! (Wj15_18 BT_4) | |||
| L04 | Wj15_18 | Pan H3068 jest królem H4427 na zawsze H5769 , na wieki H5703 ! (Wj15_18 BT_4) |
|||
| L05 | Wj15_18 | (Jah)·weQere (czytaj): A·do·(Naj) | jim·(Loch) | le·'o·(Lam) | wa·'(Ed). |
| L06 | Wj15_18 | יְהוָ֥ה ׀ | יִמְלֹ֖ךְ | לְעֹלָ֥ם | וָעֶֽד׃ |
| L07 | Wj15_18 | Jahwe | będzie królował | na wieki | i zawsze. |
| L08 | Wj15_18 | יְהוָ֥ה ׀ | יִמְלֹ֖ךְ | לְ/עֹלָ֥ם | וָ/עֶֽד׃ |
| L09 | Wj15_18 | HNpRzecz. własny | HVqi3msCzas. qal, imperfektum, 3 os., m., lp. | HR/NcmsaPrzyim. + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HC/NcmsaSpój. + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny |
| L10 | Wj15_18 | yhwh(´ädönäy) | yimlök | lü`öläm | wä`ed |
| L11 | Wj15_18 | H3068 |
H4427 |
H5769 |
H5703 |
| L12 | Wj15_18 | The LORD | shall reign | for ever | and ever |
| L13 | Wj15_18 | Yah·weh | yim·Loch | le·'o·Lam | va·'Ed. |
| L14 | Wj15_18 | יְהֹוָה | מָלַךְ | עוֹלָם | עַד |
| L15 | Wj15_18 | (Jah)·we | ma·(Lach) | o·(Lam) | ('Ad) |
| L16 | Wj15_18 | JHWH | mālaḵ | ‘ôlām | ‘aḏ |
| L17 | Wj15_18 | jhwh | mālak | ‘ôlām | ‘ad |
| L18 | Wj15_18 | The LORD shall reign for ever and ever. (Wj15_18 KJV) | |||
| L19 | Wj15_18 | 18 The LORD <03068> shall reign <04427> (08799) for ever <05769> and ever <05703>. (Wj15_18 KJV) | |||
| L20 | Wj15_18 | 357/6220 | 13/345 | 19/438 | 1/53 |
| L21 | Wj15_18 | Wj15_18_1 | Wj15_18_2 | Wj15_18_3 | Wj15_18_4 |