Informacja
Bible Left

Wj15_23

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Wj14 Wj16

Filtruj wiersze:

L01 Wj15_23 I przybyli H935 potem do miejscowości Mara H4785 , i nie mogli H3201 pić H8354 wód H4325 , gdyż były gorzkie H4751 ; przeto H5921 H3651 nadano temu miejscu nazwę H7121 H8034 Mara H4785 .
L02 Wj15_23 I przybyli potem do miejscowości Mara, i nie mogli pić wód, gdyż były gorzkie; przeto nadano temu miejscu nazwę Mara.
L03 Wj15_23 וַיָּבֹ֣אוּ מָרָ֔תָה וְלֹ֣א יָֽכְל֗וּ לִשְׁתֹּ֥ת מַ֙יִם֙ מִמָּרָ֔ה כִּ֥י מָרִ֖ים הֵ֑ם עַל־ כֵּ֥ן קָרָֽא־ שְׁמָ֖הּ מָרָֽה׃
L04 Wj15_23 וַ/יָּבֹ֣אוּ מָרָ֔תָ/ה וְ/לֹ֣א יָֽכְל֗וּ לִ/שְׁתֹּ֥ת מַ֙יִם֙ מִ/מָּרָ֔ה כִּ֥י מָרִ֖ים הֵ֑ם עַל־ כֵּ֥ן קָרָֽא־ שְׁמָ֖/הּ מָרָֽה׃
L05 Wj15_23 wai·ja·(Wo)·'u ma·(Ra)·ta, we·(Lo) ja·che·(Lu), lisz·(Tot) ma·jim mi·ma·(Ra), ki ma·(Rim) (Hem); al- ken ka·ra- sze·(Ma) ma·(Ra).
L06Wj15_23 H0935 H4785 H3808 H3201 H8354 H4325 H4785 H3588 H4751 H1992 H5921 H3651 H7121 H8034 H4785
L07 Wj15_23 abide Marah before be able assuredly waste Marah inasmuch angry like above after that bewray base Marah
L08 Wj15_23 przestrzegać Marah przed móc zapewne marnować Marah ponieważ zły jak powyżej po tym bewray podstawa Marah
L09 Wj15_23 And when they came to Marah not they could not drink of the waters of Marah for for they [were] bitter like and of it was of it was called therefore the name Marah
L10 Wj15_23 A gdy przyszli do Mara nie mogli nie pić wód z Mara dla będą [były] gorzki jak i z to z nazywano Dlatego nazwa Marah
L11 Wj15_23 vai·ya·Vo·'u ma·Ra·tah, ve·Lo ya·che·Lu, lish·Tot ma·yim mi·ma·Rah, ki ma·Rim Hem; al- ken ka·ra- she·Mah ma·Rah.
L12 Wj15_23 waj ja wo u ma ra ta we lo jach lu lisz Tot ma jim mim ma ra Ki ma rim hem al - Ken qa ra - sze ma ma ra
L13 Wj15_23 wayyäböº´û märäºtâ wülö´ yä|klû lišTöt maºyim mimmärâ Kî märîm hëm `al-Kën qärä|´-šümäh märâ
L14 Wj15_23 259/2550 1/5 320/5164 30/191 22/217 80/579 2/5 380/4478 2/41 35/820 409/5759 86/767 127/731 126/864 3/5
L15 Wj15_23 And when they came to Marah, they could not drink of the waters of Marah, for they [were] bitter: therefore the name of it was called Marah.
L16 Wj15_23 23 And when they came <0935> (08799) to Marah <04785>, they could <03201> (08804) not drink <08354> (08800) of the waters <04325> of Marah <04785>, for they were bitter <04751>: therefore the name <08034> of it was called <07121> (08804) Marah <04785>.