| L01 | Wj15_24 | Szemrał H3885 lud H5971 przeciw Mojżeszowi H4872 i mówił H559 : Cóż H4100 będziemy pili H8354 ? |
||||||
| L02 | Wj15_24 | Szemrał lud przeciw Mojżeszowi i mówił: Cóż będziemy pili? | ||||||
| L03 | Wj15_24 | וַיִּלֹּ֧נוּ | הָעָ֛ם | עַל־ | מֹשֶׁ֥ה | לֵּאמֹ֖ר | מַה־ | נִּשְׁתֶּֽה׃ |
| L04 | Wj15_24 | וַ/יִּלֹּ֧נוּ | הָ/עָ֛ם | עַל־ | מֹשֶׁ֥ה | לֵּ/אמֹ֖ר | מַה־ | נִּשְׁתֶּֽה׃ |
| L05 | Wj15_24 | wai·jil·(Lo)·nu | ha·'(Am) | al- | mo·(Sze) | le·(Mor) | ma- | nisz·(Te). |
| L06 | Wj15_24 | H3885 | H5971 | H5921  | H4872 | H0559 | H4100 | H8354 |
| L07 | Wj15_24 | abide | folk | above | Moses | answer | how long | assuredly |
| L08 | Wj15_24 | przestrzegać | ludowy | powyżej | Mojżesz | odpowiedź | jak długo | zapewne |
| L09 | Wj15_24 | murmured | And the people | at | against Moses | saying | What | What shall we drink |
| L10 | Wj15_24 | mruknął | A ludzie | w | przeciw Mojżeszowi | powiedzenie | Co | Co będziemy pić |
| L11 | Wj15_24 | vai·yil·Lo·nu | ha·'Am | al- | mo·Sheh | le·Mor | mah- | nish·Teh. |
| L12 | Wj15_24 | waj jil lo nu | ha am | al - mo sze | lle mor | ma - nnisz Te | ||
| L13 | Wj15_24 | wayyillöºnû | hä`äm | `al-möšè | llë´mör | mà-nnišTè | ||
| L14 | Wj15_24 | 10/79 | 111/1866 | 410/5759 | 122/766 | 785/5298 | 79/744 | 23/217 |
| L15 | Wj15_24 | And the people murmured against Moses, saying, What shall we drink? | ||||||
| L16 | Wj15_24 | 24 And the people <05971> murmured <03885> (08735) against Moses <04872>, saying <0559> (08800), What shall we drink <08354> (08799)? | ||||||
Wj15_24
