Wj15_7

L01	Wj15_7	Pełen potęgi H7230 H1347 zniszczyłeś H2040 przeciwników H6965 Twoich, Twój gniew H2740 im okazałeś, a spalił H398 ich jak słomę H7179 .
L02	Wj15_7	Pełen potęgi zniszczyłeś przeciwników Twoich, Twój gniew im okazałeś, a spalił ich jak słomę.
L03	Wj15_7	וּבְרֹ֥ב	גְּאוֹנְךָ֖	תַּהֲרֹ֣ס	קָמֶ֑יךָ	תְּשַׁלַּח֙	חֲרֹ֣נְךָ֔	יֹאכְלֵ֖מוֹ	כַּקַּֽשׁ׃
L04	Wj15_7	וּ/בְ/רֹ֥ב	גְּאוֹנְ/ךָ֖	תַּהֲרֹ֣ס	קָמֶ֑י/ךָ	תְּשַׁלַּח֙	חֲרֹ֣נְ/ךָ֔	יֹאכְלֵ֖/מוֹ	כַּ/קַּֽשׁ׃
L05	Wj15_7	u·we·(Ro)	ge·'on·(Cha)	ta·ha·(Ros)	ka·(Me)·cha;	te·szal·(Lach)	cha·(Ro)·ne·cha,	jo·che·(Le)·mow	kak·(Kasz).
L06	Wj15_7	H7230	H1347	H2040	H6965	H7971	H2740	H0398	H7179
L07	Wj15_7	abundance	arrogancy	beat down	abide	forsake	fury	burn up	stubble
L08	Wj15_7	obfitość	arrogancy	ubić	przestrzegać	zapierać się	furia	spalić	ściernisko
L09	Wj15_7	And in the greatness	of thine excellency	thou hast overthrown	them that rose up against	thee thou sentest forth	thy wrath	[which] consumed	them as stubble
L10	Wj15_7	A w wielkości	z twojej doskonałość	Ty masz obalony	tych, którzy powstali przeciwko	ciebie ty sentest dalej	twój gniew	[Które] zużytego	je jako ściernisko
L11	Wj15_7	u·ve·Ro	ge·'on·Cha	ta·ha·Ros	ka·Mei·cha;	te·shal·Lach	cha·Ro·ne·cha,	yo·che·Le·mov	kak·Kash.
L12	Wj15_7	u we row	Ge on cha	Ta ha ros	qa me cha	Te szal laH	Ha ron cha	jo che le mo	Kaq qasz
L13	Wj15_7	ûbüröb	Gü´ônkä	Tahárös	qämÊºkä	TüšallaH	Háröºnkä	yö´külëºmô	Kaqqaš
L14	Wj15_7	6/146	1/49	1/43	58/627	127/847	1/41	93/806	2/16
L15	Wj15_7	And in the greatness of thine excellency thou hast overthrown them that rose up against thee: thou sentest forth thy wrath, [which] consumed them as stubble.
L16	Wj15_7	7 And in the greatness <07230> of thine excellency <01347> thou hast overthrown <02040> (08799) them that rose up against <06965> (08801) thee: thou sentest forth <07971> (08762) thy wrath <02740>, which consumed <0398> (08799) them as stubble <07179>.