| L01 |
Wj16_5 |
Lecz w dniu H3117 szóstym H8345 zrobią zapas H3559 tego, co przyniosą H935 , a będzie H1961 to podwójna H4932 ilość H6310 tego, co będą zbierać H3950 codziennie H3117 . |
| L02 |
Wj16_5 |
Lecz w dniu szóstym zrobią zapas tego, co przyniosą, a będzie to podwójna ilość tego, co
będą zbierać codziennie. |
| L03 |
Wj16_5 |
וְהָיָה֙ |
בַּיּ֣וֹם |
הַשִּׁשִּׁ֔י |
וְהֵכִ֖ינוּ |
אֵ֣ת |
אֲשֶׁר־ |
יָבִ֑יאוּ |
וְהָיָ֣ה |
מִשְׁנֶ֔ה |
עַ֥ל |
אֲשֶֽׁר־ |
יִלְקְט֖וּ |
י֥וֹם ׀ |
יֽוֹם׃ |
ס |
| L04 |
Wj16_5 |
וְ/הָיָה֙ |
בַּ/יּ֣וֹם |
הַ/שִּׁשִּׁ֔י |
וְ/הֵכִ֖ינוּ |
אֵ֣ת |
אֲשֶׁר־ |
יָבִ֑יאוּ |
וְ/הָיָ֣ה |
מִשְׁנֶ֔ה |
עַ֥ל |
אֲשֶֽׁר־ |
יִלְקְט֖וּ |
י֥וֹם ׀ |
יֽוֹם׃ |
ס |
| L05 |
Wj16_5 |
we·ha·(Ja) |
bai·(Jom) |
hasz·szisz·(Szi), |
we·he·(Chi)·nu |
'et |
a·(Szer)- |
ja·(Wi)·'u; |
we·ha·(Ja) |
misz·(Ne), |
'al |
a·(Szer)- |
jil·ke·(Tu) |
(Jom) |
(Jom). |
sa·(Mek) |
| L06 | Wj16_5 | H1961 | H3117 | H8345 | H3559 | H0853  | H0834  | H0935 | H1961 | H4932 | H5921  | H0834 | H3950 | H3117 | H3117 | |
| L07 |
Wj16_5 |
become |
age |
sixth |
certain |
|
after |
abide |
become |
college |
above |
after |
gather |
age |
age |
|
| L08 |
Wj16_5 |
zostać |
wiek |
szósty |
pewny |
|
po |
przestrzegać |
zostać |
kolegium |
powyżej |
po |
zbierać |
wiek |
wiek |
|
| L09 |
Wj16_5 |
become |
day |
And it shall come to pass that on the sixth |
they shall prepare |
|
[that] which |
they bring in |
become |
and it shall be twice |
as |
much |
as much as they gather |
daily |
day |
|
| L10 |
Wj16_5 |
zostać |
dzień |
I stanie się do tego, że na szóstym |
powinny one przygotować |
|
[Że], który |
przynoszą w |
zostać |
i jest ono dwa razy |
jak |
wiele |
jak będą zbierać |
codziennie |
dzień |
|
| L11 |
Wj16_5 |
ve·ha·Yah |
bai·Yom |
hash·shish·Shi, |
ve·he·Chi·nu |
'et |
a·Sher- |
ya·Vi·'u; |
ve·ha·Yah |
mish·Neh, |
'al |
a·Sher- |
yil·ke·Tu |
Yom |
Yom. |
sa·Mek |
| L12 |
Wj16_5 |
we ha ja |
Baj jom |
hasz szisz szi |
we he chi nu |
et |
a szer - ja wi u |
we ha ja |
misz ne |
al |
a szer - jil qe tu |
jom |
jom |
s |
|
|
| L13 |
Wj16_5 |
wühäyâ |
Bayyôm |
haššiššî |
wühëkîºnû |
´ët |
´ášer-yäbû |
wühäyâ |
mišnè |
`al |
´áše|r-yilqü†û |
yôm |
yôm |
s |
|
|
| L14 |
Wj16_5 |
412/3546 |
206/2302 |
3/28 |
6/216 |
1335/11047 |
508/5499 |
262/2550 |
413/3546 |
4/35 |
416/5759 |
509/5499 |
4/37 |
207/2302 |
208/2302 |
|
| L15 |
Wj16_5 |
And it shall come to pass, that on the sixth day they shall prepare [that] which they bring
in; and it shall be twice as much as they gather daily. |
| L16 |
Wj16_5 |
5 And it shall come to pass, that on the sixth <08345> day <03117> they shall
prepare <03559> (08689) that which <0834> they bring in <0935> (08686); and it shall be
twice <04932> as much as they gather <03950> (08799) daily <03117> <03117>. |
