Wj18_24

L01	Wj18_24	Mojżesz H4872 usłuchał H8085 rady H2859 swego teścia H2859 i uczynił H6213 wszystko H3605 , co H834 mu powiedział H559 .
L02	Wj18_24	Mojżesz usłuchał rady swego teścia i uczynił wszystko, co mu powiedział.
L03	Wj18_24	וַיִּשְׁמַ֥ע	מֹשֶׁ֖ה	לְק֣וֹל	חֹתְנ֑וֹ	וַיַּ֕עַשׂ	כֹּ֖ל	אֲשֶׁ֥ר	אָמָֽר׃
L04	Wj18_24	וַ/יִּשְׁמַ֥ע	מֹשֶׁ֖ה	לְ/ק֣וֹל	חֹתְנ֑/וֹ	וַ/יַּ֕עַשׂ	כֹּ֖ל	אֲשֶׁ֥ר	אָמָֽר׃
L05	Wj18_24	wai·jisz·(Ma)'	mo·(Sze)	le·(Kol)	cho·te·(No);	wai·(Ja)·'as	kol	'a·(Szer)	'a·(Mar).
L06	Wj18_24	H8085	H4872	H6963	H2859	H6213	H3605	H0834	H0559
L07	Wj18_24	attentively	Moses	aloud	join in affinity	accomplish	all manner	after	answer
L08	Wj18_24	uważnie	Mojżesz	głośno	przyłączyć się powinowactwem	zrealizować	wszelkiego rodzaju	po	odpowiedź
L09	Wj18_24	hearkened	So Moses	to the voice	of his father in law	and did	all	he	all that he had said
L10	Wj18_24	słuchali	Mojżesz	głosu	jego teścia	i zrobił	wszystko	on	wszystko, co mu powiedział
L11	Wj18_24	vai·yish·Ma'	mo·Sheh	le·Kol	cho·te·No;	vai·Ya·'as	kol	'a·Sher	'a·Mar.
L12	Wj18_24	waj jisz ma	mo sze	le qol	Hot no	waj ja as	Kol	a szer	a mar
L13	Wj18_24	wayyišma`	möšè	lüqôl	Hötnô	wayyaº`aS	Köl	´ášer	´ämär
L14	Wj18_24	95/1154	169/766	39/507	15/33	219/2617	482/5415	540/5499	819/5298
L15	Wj18_24	So Moses hearkened to the voice of his father in law, and did all that he had said.
L16	Wj18_24	24 So Moses <04872> hearkened <08085> (08799) to the voice <06963> of his father in law <02859> (08802), and did <06213> (08799) all that he had said <0559> (08804).