Wj19_22

L01	Wj19_22	Także H1571 kapłani H3548 , którzy mogą kiedy indziej H5066 zbliżać H5066 się do Pana H3068 , niech się oczyszczą H6942 , aby ich Pan H3068 nie H6435 pobił H6555 .
L02	Wj19_22	Także kapłani, którzy mogą kiedy indziej zbliżać się do Pana, niech się oczyszczą, aby ich Pan nie pobił.
L03	Wj19_22	וְגַ֧ם	הַכֹּהֲנִ֛ים	הַנִּגָּשִׁ֥ים	אֶל־	יְהוָ֖ה	יִתְקַדָּ֑שׁוּ	פֶּן־	יִפְרֹ֥ץ	בָּהֶ֖ם	יְהוָֽה׃
L04	Wj19_22	וְ/גַ֧ם	הַ/כֹּהֲנִ֛ים	הַ/נִּגָּשִׁ֥ים	אֶל־	יְהוָ֖ה	יִתְקַדָּ֑שׁוּ	פֶּן־	יִפְרֹ֥ץ	בָּ/הֶ֖ם	יְהוָֽה׃
L05	Wj19_22	we·(Gam)	hak·ko·ha·(Nim)	han·nig·ga·(Szim)	el-	(Jah)·we	jit·kad·(Da)·szu;	pen-	jif·(Roc)	ba·(Hem)	(Jah)·we.
L06	Wj19_22	H1571	H3548	H5066	H0413	H3068	H6942	H6435	H6555	H0000	H3068
L07	Wj19_22	again	chief ruler	approach	about	Jehovah	appoint	lest	abroad		Jehovah
L08	Wj19_22	ponownie	naczelny władca	podejście	o	Jahwe	powołać	aby nie	za granicą		Jahwe
L09	Wj19_22	Also	And let the priests	also which come near	to	to the LORD	sanctify	or	break forth		themselves lest the LORD
L10	Wj19_22	Również	I niech kapłanów	także co się zbliżać	do	Panu	uświęcać	lub	wybuchać		sami żeby Pana
L11	Wj19_22	ve·Gam	hak·ko·ha·Nim	han·nig·ga·Shim	el-	Yah·weh	yit·kad·Da·shu;	pen-	yif·Rotz	ba·Hem	Yah·weh.
L12	Wj19_22	we gam	haK Ko ha nim	han niG Ga szim	el - jhwh(a do naj)	jit qaD Da szu	Pen - jif roc	Ba hem	jhwh(a do naj)
L13	Wj19_22	wügam	haKKöhánîm	hanniGGäšîm	´el-yhwh(´ädönäy)	yitqaDDäºšû	Pen-yipröc	Bähem	yhwh(´ädönäy)
L14	Wj19_22	128/768	12/750	22/125	716/5500	414/6220	5/175	22/133	6/48	675/6522	415/6220
L15	Wj19_22	And let the priests also, which come near to the LORD, sanctify themselves, lest the LORD break forth upon them.
L16	Wj19_22	22 And let the priests <03548> also, which come near <05066> (08737) to the LORD <03068>, sanctify <06942> (08691) themselves, lest the LORD <03068> break forth <06555> (08799) upon them.