| L01 | Wj19_25 | Mojżesz H4872 zszedł H3381 na dół H3381 do ludu H5971 i to mu oznajmił H559 . |
||||||
| L02 | Wj19_25 | Mojżesz zszedł na dół do ludu i to mu oznajmił. | ||||||
| L03 | Wj19_25 | וַיֵּ֥רֶד | מֹשֶׁ֖ה | אֶל־ | הָעָ֑ם | וַיֹּ֖אמֶר | אֲלֵהֶֽם׃ | ס |
| L04 | Wj19_25 | וַ/יֵּ֥רֶד | מֹשֶׁ֖ה | אֶל־ | הָ/עָ֑ם | וַ/יֹּ֖אמֶר | אֲלֵ/הֶֽם׃ | ס |
| L05 | Wj19_25 | wai·(Je)·red | mo·(Sze) | el- | ha·'(Am); | wai·(Jo)·mer | 'a·le·(Hem). | sa·(Mek) |
| L06 | Wj19_25 | H3381 | H4872 | H0413  | H5971 | H0559 | H0413 | |
| L07 | Wj19_25 | descend | Moses | about | folk | answer | about | |
| L08 | Wj19_25 | schodzić | Mojżesz | o | ludowy | odpowiedź | o | |
| L09 | Wj19_25 | went down | So Moses | to | unto the people | and spake | about | |
| L10 | Wj19_25 | spadła | Mojżesz | do | ludowi | i mówił | o | |
| L11 | Wj19_25 | vai·Ye·red | mo·Sheh | el- | ha·'Am; | vai·Yo·mer | 'a·le·Hem. | sa·Mek |
| L12 | Wj19_25 | waj je red | mo sze | el - ha am | waj jo mer | a le hem | s | |
| L13 | Wj19_25 | wayyëºred | möšè | ´el-hä`äm | wayyöº´mer | ´álëhem | s | |
| L14 | Wj19_25 | 51/378 | 186/766 | 721/5500 | 155/1866 | 831/5298 | 722/5500 | |
| L15 | Wj19_25 | So Moses went down unto the people, and spake unto them. | ||||||
| L16 | Wj19_25 | 25 So Moses <04872> went down <03381> (08799) unto the people <05971>, and spake <0559> (08799) unto them. | ||||||
Wj19_25
