Informacja
Bible Left

Wj1_12

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Rdz50 Wj2

Filtruj wiersze:

L01 Wj1_12 Ale im bardziej ich uciskano H6031 , tym bardziej się rozmnażali H7235 i rozrastali H6555 , co jeszcze potęgowało wstręt Egipcjan H6973 do Izraelitów H1121 H3478 .
L02 Wj1_12 Ale im bardziej go uciskano, tym bardziej się rozmnażał i rozrastał, co jeszcze potęgowało wstręt do Izraelitów.
L03 Wj1_12 וְכַאֲשֶׁר֙ יְעַנּ֣וּ אֹת֔וֹ כֵּ֥ן יִרְבֶּ֖ה וְכֵ֣ן יִפְרֹ֑ץ וַיָּקֻ֕צוּ מִפְּנֵ֖י בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
L04 Wj1_12 וְ/כַ/אֲשֶׁר֙ יְעַנּ֣וּ אֹת֔/וֹ כֵּ֥ן יִרְבֶּ֖ה וְ/כֵ֣ן יִפְרֹ֑ץ וַ/יָּקֻ֕צוּ מִ/פְּנֵ֖י בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
L05 Wj1_12 we·cha·'a·(Szer) je·'an·(Nu) o·(To), ken jir·(Be) we·(Chen) jif·(Roc); wai·ja·(Ku)·cu mip·pe·(Ne) be·(Ne) Jis·ra·'<El>.
L06Wj1_12 H0834 H6031 H0853 H3651 H7235 H3651 H6555 H6973 H6440 H1121 H3478
L07 Wj1_12 after defile after that abundance after that abroad abhor accept afflicted Israel
L08 Wj1_12 po zbezcześcić po tym obfitość po tym za granicą brzydzić się przyjąć dotknięty Izrael
L09 Wj1_12 they But the more they afflicted them the more they multiplied and the more and grew And they were grieved because of the children of Israel
L10 Wj1_12 one Ale im bardziej cierpi im więcej one mnożone i więcej i wzrosła A oni martwią bo z dziećmi Izraela
L11 Wj1_12 ve·cha·'a·Sher ye·'an·Nu o·To, ken yir·Beh ve·Chen yif·Rotz; vai·ya·Ku·tzu mip·pe·Nei be·Nei Yis·ra·'El.
L12 Wj1_12 we cha a szer je an nu o to Ken jir Be we chen jif roc waj ja qu cu miP Pe ne Be ne jis ra el
L13 Wj1_12 wüka´ášer yü`annû ´ötô Kën yirBè wükën yipröc wayyäquºcû miPPünê Bünê yiSrä´ël
L14 Wj1_12 413/5499 7/83 1027/11047 58/767 32/226 59/767 5/48 2/9 142/2127 369/4921 47/2505
L15 Wj1_12 But the more they afflicted them, the more they multiplied and grew. And they were grieved because of the children of Israel.
L16 Wj1_12 12 But the more they afflicted <06031> (08762) them, the more <03651> they multiplied <07235> (08799) and grew <06555> (08799). And they were grieved <06973> (08799) because <06440> of the children <01121> of Israel <03478>.