| L01 | Wj1_13 | Egipcjanie H4714 bezwzględnie H6531 zmuszali H5647 synów Izraela H1121 H3478 do ciężkich prac. |
|||||
| L02 | Wj1_13 | Egipcjanie bezwzględnie zmuszali synów Izraela do ciężkich prac | |||||
| L03 | Wj1_13 | וַיַּעֲבִ֧דוּ | מִצְרַ֛יִם | אֶת־ | בְּנֵ֥י | יִשְׂרָאֵ֖ל | בְּפָֽרֶךְ׃ |
| L04 | Wj1_13 | וַ/יַּעֲבִ֧דוּ | מִצְרַ֛יִם | אֶת־ | בְּנֵ֥י | יִשְׂרָאֵ֖ל | בְּ/פָֽרֶךְ׃ |
| L05 | Wj1_13 | wai·ja·'a·(Wi)·du | mic·(Ra)·jim | et- | be·(Ne) | Jis·ra·'<El> | be·(Fa)·rech. |
| L06 | Wj1_13 | H5647 | H4713  | H0853  | H1121 | H3478 | H6531 |
| L07 | Wj1_13 | keep in bondage | Egyptian | afflicted | Israel | cruelty | |
| L08 | Wj1_13 | trzymać w niewoli | Egipcjanin | dotknięty | Izrael | okrucieństwo | |
| L09 | Wj1_13 | to serve | Egyptian | the children | of Israel | with rigour | |
| L10 | Wj1_13 | służyć | Egipcjanin | dzieci | Izraela | z dyscypliny | |
| L11 | Wj1_13 | vai·ya·'a·Vi·du | mitz·Ra·yim | et- | be·Nei | Yis·ra·'El | be·Fa·rech. |
| L12 | Wj1_13 | waj ja a wi du | mic ra jim | et - Be ne | jis ra el | Be fa rech | |
| L13 | Wj1_13 | wayya`ábiºdû | micraºyim | ´et-Bünê | yiSrä´ël | Büpäºrek | |
| L14 | Wj1_13 | 24/288 | 21/97 | 1028/11047 | 370/4921 | 48/2505 | 1/6 |
| L15 | Wj1_13 | And the Egyptians made the children of Israel to serve with rigour: | |||||
| L16 | Wj1_13 | 13 And the Egyptians <04714> made <05647> <00> the children <01121> of Israel <03478> to serve <05647> (08686) with rigour <06531>: | |||||
Wj1_13
